Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
v\ X
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
I
Qjtmtiffere cn&Soifctrø time. Sctfc|
Ml^O^jVrocf cr fovji/ vDctt mtl/faa* '
aif fromme ©uofr^ftøe
Ol Otømtttfft/ fcuor met t>e torat* silo«
□ paamttN fe føff / oc levre #re/
guortttøtø xoti. txn (ltrø& ere voi
Denne "Sføtørt / jrulie fmfe vore
fancfrr/oc cflfftr t>em v>ovc Uffnct ♦
om %tøffltø tttflføefc/tw anfetti om
©øt>m$ fimtø untr^h^/faaregijfue
røl meget at betemf e/f?nor aff mano
. ml font) paammote / fvuorlunoe røi |
Jhcr fcmtø leffite / at an f>uertfen||
§!fn?cfe ©øbfotø »tffføb/ iefe fyl'M
^UrSø&few* timte tpiilfTOet)* ©aajR
Dtl ie$ f orecli^c faaitgiffttc / tøuat> W
|fandNt tin (VuHc fwffue/ fcaafre aff 9
J Støofm* vififyb/ oc 2)pD|cn$ ttmfc |J
S wuiff fjeo, I)
[| ©ptfensjg
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
lev
M
M/M
km
i« (tit!! KK
fer.
0
Stffue ofT ae ktcncfc / hicDcn ©jfc
octi cr tøftmai / §> 0 tø, cr en *
S! ftMff flff (*ut>/fem ««ar cffticr^
m ffltøiniffrn* &cu / vbi fruer*'
J (?orc / rige/ wlttøe o< ffrrefe åftetø
roffrn m/Zfy fyr fparfc m$m,
•OucDm cr la ©øtø w fomnicitf 2lfiF
2tøam pc (£tw/ twe gorffcrrc/
fem iefe t>i(D< !9&c©uba$u^fom
fej bant> gaff Dcnncm t>w parate .
r #ut(cfm Dag i a:&c aff Det
?rø Da ffuKc i
Ser nap (Tuffc wi paamfnfcie
wwrc / fem fom tmfcer ©pfcen
^ ni for
Q| for B^nDerts ff'plD/ f ommer off faa
$i dcD / at wi C>v?ffuc Den jamme 9?a*
8j fure/ i)uor faare wi oc ere tmDcr*
01 gfffitc Dm faminc per« oc flraff /
u fom 2(oartt vaav wtDcr. $uD
ger vk'I hos proppen: R3ornenc
Dc frutle .tcf e bære Dcrt* SoralDrtø
jtrøff /'©.t cr ml faw/faa mc,
aet fom Dens Perfon wDfommer
((juorom ®23«D taler) men faa
meget fom Emiren wDfommcr/
f>ena,e De naturlige feil oc foretf fem
ere t>Di $ størene/gierne v>et) QÉtør*
nene. (S;italffe goralbre «flF(e
føtølfft s -dørn/ fmtlcte baaDc a(f
Jorælbrrøte (Spitalfr'beo oc bcw
Ql egen fom De føDis mer/ ere befmtø
Hil fcDe. ©aa ere oc tut fom foDtt? aff
2iDMm fønto'gc oc bcjnwteDe 5tø
ture/ fpnfcige oc bcfmittet>e/baaDc
<>ff
r
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
m %
i irttan
a|f SltMm* oc vor egen (5pnt>/
(?uor faare 5)pt>en t>if)Vliac offuer*
benger o|T.
gremMfe ojffucr o(T Søbfme HL
*m<* atbttodc/QUifmific p<taK
tømme oc ellene Sød. tø, r
mene ipcD cr / naav &<x\<n fftø [
u» fra tøm«/ oc tøm« rhfrli
ri! jort> tøVn/w rDl ^rbm 1
^waflF-Ormf/fiiiucgmx amim
Wfc / at ©tømifltøt »aav <Dieffue<
len Ii>di^ / fom fmmi6 fjanncm m
orme Uge /tafaleDe tajenwm Or<
mene munb . ellene oøt> er me*
du : drudtøri* / £ty etevfen for.
an&rw tf* »ti fm fulf an* effer x>u K
rejfe/men altiD feffuer ocaftrfa, font |
tø/faa af §urf Nitfirør til inmmm fj
fom er ©uD/fortooer fcent>e oc (aber §
3 m/ fccnoc
(% heaoe fare t)M mørcrV/ pinte oc pla* 'P
ral gie her t>t)i SSeroen met cn ønt>
! ®amrø'«te§c& /o( fioen vDt cuig«
i^cD mef euia, pine / t>i>en »nanD
I fafy'elpi* Da fra wt> £&ri'(ium. |
! " gør t>et pcrDc inoajffuer off
©øofen* tnfffceo/ Xirfage til at
I tøtmcf < raat>/|>uorlunoe manD tøn&
offueruinoe ©øt>en / faa at (jano
icTc faar macf offuer €5i«lcn. Ser
er ingen (Seieruinoina, offuer Sø'/ ,8
t>en/t>t>en \>et> ©øoen. €#Dviftu*K
t>øt>e / at ou palf leffue / om Du f
»ilt følge oet raaofom£#rijhie|K
øcieruinoere offuer ©øt>en giff'B
ucr t>tø. #uat> er Det raaO^ # uo |j
fom troer paa ©ønneu/ ftger S^ri* h
ftu* / tøant) pal iele jinage Sø* |
Den euini>elia> Srnooa, oette £ea,e* |
meffal en gang ty/ ooo, pal iefe
oerie
IMF*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
m i t
fnc / W *
: \m \
M t«t( fe 1
tøf* i
føl
Derie <5icvl Dø / fom tro poa pøni
irøl . £bt hq* fem Den' for pc 2b §
Dam forDc off ©oDen paa / faa jg
forer £#riftø* af *iffuet / Doa$
mej Dette mitov/ out tvi tnUe tro '
paa fcanncm/oe bliffuc jiaDtøCDDi
|£roeit/ttl Dette Xiffe cnDe.
I Sor bet Jemt e / ffal ©øDfen*
*>ifF!><& gt'ffue off at bcfenefe/Det
cuigt liff fom 0«DøQ3orn pcfom*
me/ paa Den pDerfie ©omme Daa, |
for £hri|f i ffylD . #iio fom froer
paa mis / fu$er €^ri(!u$ / §anO
(jaffuer Det eutøc ^Itff / l>er t>tø
f)aabct /oe Der x*bi eicDom/fom
ijanncm alDria, fanD fortienDie fra,
©ifte fem £ancfer fom nu |
opregneDc ere/ wlDe De fom førft
gaff Dette -OrDfprocf faarc / af «?t
ffulDc pefattc / naar wi (jprc af intet
erviflere enD ©pDen/faa at nn oe
ffrtfe vort lejfnet c(f ter famme fan*
tf <r .
&y£n anDen parf ajf Dette -OrD*
fproeF er / at intet er romfjere
enD ©øDfcn* time. COfrt Diffe ovD
tnlDeDeoefaa giffucofTnogetaf be,
ftncfo
gørff ffal ©oDfen* firme tttøifT*
fjcD neDerfTa i oflf Det frojfmoD / at
nn acfe o(f fdff meget oe anDre hDet/
( X§i all nor pral oc ffoltøeD fanb
©uDneDerlegge/naar um minbfi Der
paa tener\\9?aar xci Drage vor 2(an*
De / Da vtøt toi iefe / om un t unDe
Drage r)annem f iere/forDi fymDrr i
@uDe £aanb. ©erfor raaDer Pe*
true o(f / at an fruHc pDmpgc o(T
onDer ®uDo wlDtge JjaanD .
©er nap ffal ©oDfene timi$
touiff (jeD paamino* off om ®jutø tø
5^r^/ I)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
"kit*
»(# tø
> vital
NrH
tø 1
$rpcf / ont ^ctfcxroiaftct) / mot>
O^cnnif^n / øm ÆaalmotøafieD oc
8or t>cf frcbie ffa! ©øbfcnofå
tibøtroiifF&ct) paaminDe off/ at tw, R
9itfuc oft onocr ©ttb* wif* for< fP
i f lmi/ fom wcD oor fto/oc faloer off '<p
| l f w fra/ naar fcarmcm ftttntø gaat $|
af wrc. |J
»ifffafc pPal paammtH' of|7 af ni %
frtartfø (wa op aff øpnDcn/ oc'l
tcfc forhale fio effter fiD / af giørc *
pattfmtø / fora matt# cjiørtv fi>j
fdff til liten baatø; ©ad m øitftto
fivibc m 300 (trio/ cfttcr ©: poucl*
raafc/ oc bduMDc £røm oc cn a,oD
(Samwtfigjxo, I
©>n fom faa orna^r tottet
^rofprotf : 3nfc* C r oiffw eni>
©ODcn / oc forø cr røiifJVrr enD
©p&frø* time/fan* bruger t)ct ret/
@ut> til «re oe" ftø fe Iff til alaoe-
gorti wi »ioe / at Spofen* cnl*
er Det euige iiff* fca^ncelfe / *>i>»
alfefcennem fom tro oe kuife ©ut>
£ptøetiø&et> a(f JErocm
©ette -Orofproe? / min from*
megru ^ffcgaarD/ faffuer icø faa;
rcgiffuct oe ferflarct / paa tit at
i Der met frutfe Hfmle totr/vW
eoers fromme #ofoon&i$/ Ærlige
^clbpr&tøe oe fbUgC Cfcriftøffcr
i)uitfelo$/oe eoers fiere35pme ©r<
lige oc røclbpr&tøc <tøe#imfelt>6/
grltøe / \Seltyr0i3e grue ftifiiue
#uttfctt>$/fom t>aar Srltøe wltyr*
Oijje oe ©uofnpettø* Xaue Q5eefc? I
-Ouffruc/ oe årlige oe ^elbproise
jomfru 3nger #uitf <l&* / Si jfo |
a,e|ie <t>er* fiere Q5rpori$ Sirlige/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
TI?
%clbx)M$c oc fjlføt J^cr J&crleff
2*otti* cc nu pcfønberlige vt>i tov fe
nt dtøø Mm Q3rotx rev J£)er Q3pr< |
^ c £n>ttre aflføano, / fcuiltfc fem
bajfuc faa (ejfuet vbi benne 93m
Den /ae trf fortøaa&e benncm met
©ubo Øøn at tøffue ajabe i Jpim*
merfø* Oiige / -£)uor tri tennem
\Mk ftt/ pnfmDiø ©ubmet ben<
nem \>bi atf mfø(Ko, £jf paa grue*
fen fraftue trt af bøme om bennem/
$>e frpetebe ©ub/ &e cxrebe berie
.ftongc / rc vaare bm> gæbernej
fculoc oc fro / bmifr fia, |&
jiclKjeococl tnoD §u« manb/ (om É
er ben %i(tøtøc £ror$ ret fe art II
oe frttee/ fntor aff ©ube <$ørn f um |)
bc Dclftattø* oe affmij* fra ©ieff* |§
uden* £>prn. |&
Ril
<2aa r
@aa ^affucr icg oefaa / min
fromme gru © l^iarD/ lafret tf*
«aapaa prenten/ Den prcMcrot
fom iea, fSaffDc xtoi #<rluffebolm
rtt eoere fromme faltøe Q3voDcre /
/per groClie brøraflfuclfc/
paa oet at i oe anfcre tyme <5leet
oe venner/ funtøfcaffu« l»ifualelfe/
naar i tøf< fane leffnet / fom £er
f orteltøe befcriffute / oe anore oefaa
funoe haffue sot* (£remvel at tff*
terfetøe . Ser f>off fcaffuer m ™
forflaret fem honning ©auifc*
raao/ fom f>ant> gjffuer ©ut* børn
fom viUe Uffuc f>er v>t>i SSértøw
£&ri(tcltøc / oe fit>en l>er fra fare
met ajeeoe oe en 90O (Båmittttigf
£et> . ^ ~k,
J)cr met min fromme gru xpv,
leøaarD/ w'l iea, fcaffuc eter een aU
meettøjte
|«<
.udført
fe
Ml
føl
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
m
mm
ml ti i
bi Dtltø
mcctrøjfc @ut) bcfake/ baaDc d(
<iff w ©crt/ mcc ffore frcrc børn/
3* 3Crdt> ^uttfdD/erltør / wtøm
M3« pc ©uDfrpcficje 3acob JFtøifc
fclD/ Ghrlføc »cibprDigc oc fcoffuitfe
Jomfru q5cafa ^uitfclo/ oc (^rlmc
wlbprWgc oc gøffuiffc 3 omfru 4
ja bet .piiif felD. ©«D »er* noe efcer
Atfe/oc regere eDcr mcc fin tøHtø*
2toni)/<n i faamaalcfftievtøoen*
w^erDen/ati for <l^nf?t ffplt>
WiflFtie arffumgetil himmerige
ri<w/2(tmn. ecreff uic vt>i
£jpbentøjfn/Den
Dcccnibn's,
Hat
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
nm pfaln« / fmff*
ucr fa«.
Orlrtfc fcfø pa<i
oc gtjø^v i>et forø
grtrtfev.23opart^oit)m|
ocfoa^røføtørøetfto.
$Xe^/oc^rttit)j?rtl
(tétøgei*rø&
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
^ne fvøme
£(>ri(htc/ fem
i(? ijaffuc stort
^^S^^Sp Der rømage oc
reifet f»D/ til at ccre faUge #er
QSgrgc^rotti* Q5cflrafittclfe/I
met eDertf nosrruerctfe/ i f)affue |
tøuift baaD* eDet* £l)nfteli8e I
Zxo/ oc brøDerligc fterttg^eD. f
£oer$ £f)rtfteligc ^ro|
^affile i beuift om t>ore legeme |
opftanDelfe / fom av at alle De |
Ifom foffuc fym t>Di Zvccw tit
å 3efum gfmfwm / ffutfe paa
| Domme Dag opfiaa til gtøDe |
oc ^)erli#D/ faa at ©utøj
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
(II
| -£pni8 (egerne foro £er leggts
* ncDcr / oc bHffue t>t>i potten
ferraatmet>c/m b(i ffue ti( jort>
tgten/ fm((e opftaa cc bdffite |
ItgcformcDe mec t>or ^HEKris
3cfu gtørifh tf refutøc £egerøe/
tocD ten mart fem 3tfii*j£føri'
fiu$ fatiD fcg a(tmg t>ntørg#
uc/ ;
©ijTtgeft f)affue t beuift |
; etwø brøDcrttge ^tcrttg^cD /
■ baafce met> Den fem er nu
| foffuct ttøt #OX£^/øc mot>
fjanø ©(eet ec bt)rt) fem tgten
| (effuer, fyaxmtm fem f;er t>t>t
l,J> Dag begrams ffa(/ fca jTue i
|bcwft Den fiDfte Kter(tgf>cD8 f)
23 tf gtetv|)
Qj gicrning i fmnncm bcnife fim*
I De/ l)er efftér fornentenDis/ at
i |lul(efccfcanncmglaDc paa
™ £)omme Dag / cc fiDcn t>t>i
fj alt <£uic#cD- #ans jlect oc
8j^5t)vD ^affue i ocfaa bttcct |
(| cDcrtf goDe >)tcrte/Dcm at trø*
yj fte oc ^ufualc t?Dt Denne Dcritf
c - jlccttelbcgrajTticIfe/ ©ni> gift*
uc cDer alle oc (mer / trpft oc
bufualclfe W>i all moDgang/i
€ffterDi mine fromme |*
(£f>riftne / at manD ^Dt faa#|
Danne fromme £li>rtftncø bt*v
graffucifc / pleier at tale noget 1
om Den DpDe / oc Der £os faa# |
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
m tyå
re øm nogen trPftcUc? 2m jO
Dorn/ for Dem fom igen leffuc/ $
atDeDermet ftmDe bereDefigj^
fil ctt falig affffeD fra Dentic jn
Settyn/ ml teg oc farne SfycU n
ftdujc tutf effterfotøe / oc Der $[
met Dele Denne prcDicfen toDi
tuenDe parte.
©en førftc ffaf mc om
1 Denne faltøe SftanDS / #er|
33t)rc$e ^rellitf leffnet oc aff> |
gane?,
©en anDen om De faa orD
fom m faarc gaff / aff Æon*
m«3 ©amW jrje^n pfalme*
E
■■T
Dm t>m føifte pavt .
årlige oc ^etøoringc /
#a 35t)rgc frotte / SKiDCcr / 1
foro £affttct fremdraget ftt
Seffhet met ©uD oc ære i fcern
11c Vcvbcw t>cD tu ec fMlffier>
Defntø* tilte 9kr / øaar fpw|
aff €rltøe toelbi>ri>tde oc ©tttø
frtjcttøe SorcrtDre / £er 3aco6
Trolle til £iltø/»er/oc
(tfic oc toetb^rDtgc Smc Æifirøe f
©fane*
SMeff faftøe #er 3$t)rae
Trolle forfi ttøi fin ^3am£>oni |
f(«til@fo(et^offt(t)c/^ttor|
jfrtiit
pi
m
te
OC CT\
at hi
*
m
ty
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
I l)atiD tørfcc at fcriffuc oc (afc |)
I fcanffc/ cfftev jrøtts geroet^rts S
|raat> oc bcgcrmg / ocftoctm
I btcff l)ant> øffuct i tt)ff*e fprotf i|
slat locjc oc fmffuc/Jpuor aff|
| fcaufc fut aawftc l'iffs tti> f?aff tø
1 6c ftort gaffiv førfcom oc trøft | j
faa at £ant> laffa fem ^cUtge
35i6#c @mjft/ oc t>crt>fTtgc
#iftoricr / fmor toDaff f)ant>
toaav tommen til flor forftant*
baafce om fin ©alictøefctf fag/
oc om Mt>JTtg {>aiiDct/ @aa
at f>anfc funDc tnfelige faa w
giffue baaDc itøttom oc <Qr>
empef/ i 9?aat> oc DDcn 3Saat>
naar beJjoff gtorrø«. Der
35 iiir faare
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
faare (ces manD baaDe f;el(tøe
l^piftorieroc i?cDenffe^er/
* at manD Der aff fanD tomme
i forfarina om Vcrtcm (pb/
oc Døme om Det fom tilfmnDcr
\>t>i fremtiDen/ aff Det fom toDi
forDum tiD ffeet er/ forDi ^eiv
Den er ftg toet attiD lig/ faa at
manD fanD Pet ene aff Det am
Det gelje*
©ereffterbtefffattøe^er
33t)rge frotte forfttefet aff ft<
ne fromme SowlDre/ f)entrt
£anto £o!ften/ tit faltge $ong
„SreDerief /fom Den ttD wtar
I hertug t>Di #o(ftcn/ oc tiente
| f)tf nemen ttt> lang for en fmaa
1 ©rcirø/
i
I©-
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
fil Drctny paa Det at £anD ftm?
g De ^øre/fec oc tøre ttøt faaDan R
h ticnifte / Det fom (;anticm t)6ig
frcmtiDen f imfce tomme til go^
De t>Di fitStfDerne^tae*
gffter at faltgc #ertug
SrcDerttf t>aar MejTuenftonge
t ©anmarcf/ f øm #er 55flr*
ge atter t>Dt ()an£ tietttfte/ oc
tiente fjamtem for en #offfuv
Der met tuet/ tro/ oc tf re / faa C
at ()uer manD maattc t?el UDe |
f>amicm / for ()øffuijf omøet*
gelfe / ftaDictøeD / æDrM^cD /
ft)ff f>cD oc enfolDrøfjcD t>Di tlw
Der oc Dract / oc meente at Det
1 tøaar bcDre at g aa i fm frome jg
03 1) SaDera^
— ■ i — ■
r5©^
i
i
§at>crs fofcfpor/enfcmet tm
rafcn&e CcrDett forført ttl
»lempe oc Dagttg føruan&foig
paa alting
Vbi fcen oprpriffe {janfcet
ttøt ©anmartf / effter falige
Æong §refcericfø fcøD / toaar
£ant> jtt SccDcrne SKtge ^ulD
oc fro/foro en fcanfferaDels
SKantvoc timtc for en 9ftt>
mefler tm&er faftge #cr ?$je
krabbe paa SStgena ©egtte / 1
Der De oprøriffe bieffae ttefcer
tø8&ct*t@faane* jr
€ffteratfaage^^rt|
jjjj fitan tøaar f)t)tøet oc fronet tt( g
Æwrøittø t>Di Danmarcf oc
9? w f&
Én
to
li«'
HH
»
pi
Én
r
n
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
01 ¥tøx$t / ticnte oc fatigc #cr
| Større frotte (tf nemmet tro
>| oc wc / faa at ^anD bleff aff |
H fjanncm tagen int> toDi i)an* |
£$ marchs 5XaaDs raaD. TSDi
åmibMcr tiD gaff f)ant> ftg t>Di |3
^ £ctcffab/ oc fkf ftg tt(
y frue/faligeSme pcrniKc ©øe |k
|l£r(t<)c oc t>ritø)rtHge £cr$Jfø i|
O <?cn£ ©øctf ©aatter : t)er y
(f De fcaffbc (effuet fammett trt>ijQ
| tretten 2lar/ DøDe f)un toDcti^
Kl i'tff* arffutngc / Oc Der effter å
(cjfucDe f)ant> f tjffcltøe t>&ctt 10
£ctcffak ID
£nor(unt>e at faltøc #er g
55t)rge Trolle fcaffuer Der cff< &
terlejT'D
ter Icffuct til ftn DpDeDag/ tnl |
m ¥<m &ct forttfre faaregiffue |
|t>nDer toiffe pttwter /paa Dct|
at De fem føsti lejTue funfcc Diff
beDrc v>tDc buorluuDc De funDc
bruge f)an$ tempel / fig til
røtøerøifniug oc rDom / Oc
toil tecj antegnc/førfi jjuorlutv
De ^anD ^affuer beuifi ftg tt>t>t
1 Den Qfyviftm Kircfe^er n# ft
(jtiordmDe £anD f)a ffucr ff ic«
fet ftg t>Di wrDfltg omgengelfe
met menige $}anD* §or Det
trcDte / Intor tottfettge oc ® utø
frt)ctcltge franD taag frt j\a(D|
toare/ fom f)anD toaar tilffitfet 1
wi 5orDctftDfte/f)uorDan f>ana|
gi a ffffcD t>aa r fra Dftte ff erDctt D
rttf
te
]m
K
m
fif«
mf
m
Itm ci
3
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
tw Den ££r$tic j\ircfe/ fa«t> K
røattfc røarcfe \\\<x §ruaen/|
fom^efttø ^åjfiifÉ befatrt o(T|
at Dpme afc <paa Dens fntet '
(figcr (>anD) fftiffe i fieuDe Dem
®uD fjanD feer mD t>Dt roDcti/ 1
oc paa marven paa ?rørt/
men SRcmujftn kørner Zv<xct
aff frueten/ <£r 5ructen goD/ 1
faa Domer manD brevet at s>v
re gaat/ oc tttert tmoD/er fruc^ |j
ten onD oc ful / Da fanD icfe |g
?røct toere anDet enD out li
'Den førfte gruet t»i (n# IQ
(I uc&crD
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
\
uc ^cv at actc / t>ct cr at falige '((
^erQ3t)rgc Trolle gtctm mct
flørfte ffit tøjbc / ()prfcc oc bo
tencfte ©ut>s Ortvmar gier*
ne W>t prcfcicten / talefce trtife*
lige cc ©uDfirørtcltøc om W|
fcelltøe €uati9c(to/flior6efittl
s £ønttøi fcengfcrtjhtt Kircfel
mct anfrrc / gierne brugte toer |
#£rris 3efu £j)rifK ?efta*t
, mentts ©aaratnente / oc oM
| bitøfce mange til ©ufcfnjcttg* p
" jjet> mct ftt goDe (Jumpet, k
©cr n5ft for (>niD tnfte |j
toel/at fcet ^clltgc prcDicf c em* K
befcc f ant> tefe bliftuc tocD/toDen ||
TSngDomcn ijotDts til£<tttom|j
bctufkjk
ti
Mi
i "" \i ii
1 -s. x / _
\ i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
bcuiffc f)ant> fig tcfe attercmftc
moD ©ufctf CrDS tienere/met
mange wlgierningerø mang*
i folDcUge beuifning / men oc jjK
$ f>ialp fattige @tut>entcr/ fem |g
3 baaDe t>Den9iigetoc i JKiget^
fluDereDe/Cc paa Det at ffotø
tørn ftmfce DifT 6eDrc forfin
, nitf/jjajfucr jjanD giffwtttl
1 JKofftlDe @fo(e tuftnDe Daler/
* Zti ^criuffs&olmø fri ©fole
tufmtø Daler/ til V<x fføtc t>Dt
©faane tu fmnDreDe Daler/oc
ttl^efmeD ffole fmnDreDe fca>
(er/at manD aff Dtffe penninge'
ffal tage rente til fattige ff ole*
børns tmDcrljolDning-
#affuer i
ri
£affncr fa(iø€ >?er 35t)tv
ge ^olle itfe f>ct(cr forglemt
De arme t>Di j\tøffftcDcr oc be*
fønDcrltge t>Di Æiøbenfjaffn /
fom De armitf^orftanDcre fan
| De boere tnDne om* #atiD f om
w uivjen gang til ^uobcnfjaffn/
at fjanDet) gajf noget /fuw
Dem pémnge/tmDerttDcn matt |
p)i fleff/ ftffr oc anDet tøuaD ®ut>
" vjaff pamtem i (mDe/ til at De>
(e ittam De >pnjarme.
SJcmfic f;anD ocfaa armef
oc fmge S^enni|?c to&t Jpofpi'/
gi taller mange tfelgtcrninger /
' tefe alemfte til Dens føDe/mcn
ocfaa til Dcris bolige/ atDe|
t unDc 18
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Qj funDc bo Diff bcDre/ £uor om
Ql Det ni; #U8 ttDcn fer j\tp6civ/ 1
fja ffn/ fem IjanD loD tygge ttl
De 2trtnc cc fiuge ter ligge /
boer tnfcncftyrk Vmv banD
faa noget arttit oc fiugt Sjictø
mffe/ Da tencfte £anD paa £a*
jamtf/fom t>n^cr Den reffne
faabe oc wDcrftyggclige lege*
mc fjaffDe Den ypperlige gte|t/
oct er ©ufc/ boenDts i ftt fjier*
te/^utlf cn fem paa fin tiD jf al
81 herligt giore Det legeme/ fom
8 per tfaar faa wDerf^ggcligk
i| 21 ff Dijfe Sructer fimDe m
y oc ffulle Dorne om falige #cr
Størge Trolle/ f uorDan (>anD
ff taarlO
Qj mw m Den gS)rifttie Æircfe-
| >3uof aff wi met wr ^reiø
$j P))cn f imfcc fce fjatwem at t)C/
[I rc it ©utfc barn/ocjiefu £fjrt
al fti (em/ oc arffumg til Det em*
ge£iff/fom 3f?cfu£ (wfiitcrg(
£atwemfortient
uorltmDe fcatiD fjaffuer fftc-
fet figttDtwrDjTig omgetø
getfe met SHeuige manD / w
å bog Det er at betencfe/ aff DetM
1 font (agt er/ er Det Dog wrt at f
1 anfee t)Di bcfi)ttDerligl)cD*@a'/ 1
l| lige #er Q3t)rge trifte t>ct at Der |
g f)øre fitreI)t)Der til en ret from
i oc erhg omgengelfe met 5%m>
<$e manfc/
15^
i«
w/c
ni
ES
pi
j
M
jraé
jifltb
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Q| ge roanD/ i)uør a ff Der er baa*
De t)ttDcft SJtøtmtjfm at
bef orne / Den ftunD manD feff*
uer/ oc tt gaat rtxte oc orD c ff?
ter jm DpD oc affgatig aff Den*
ne 1? erDen at fonterne* ©tffe
fire £tyDer IjeDe iuftfcii, Sfat*
ftfrDigfjeD : Gr*uitag> @taDig^
IjeD : Comftas, 35efeffueni)eD :
Bencficcntia > ^etgternmgers
betufnmg* SJJct Difte fire ©ø>
t>aar fatigc #er 33t;rge
i frotte bepn)Det*
Støt £atiDe( t>aar fwiD
retførDig/faa at fjanD tefe met
t>aa(D/ (tft etfer ftug Drog w>
geti tt( ftg/røe» meget felter
£ tj JeeDD
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
ftt
ftatug/aluerlig oc cprictig fem
en SJ tant)/ famicm fittøc iw
, gen Ipfe lafccr / men m gang
Q fricf/ flccDciv ortv fatter oc all
$1 omgcngclfc t>aar faft oc crlig/
G faa at De fom (jamtem faac oc
omgicfø met l;anncm / emfre
f;aimcm/c( |wft>c fjanncm for $
g, Den £ani> mav/ Det cr from oc g
* erlig t alle maafo r
©t(tigeftccjftcrt)iatmgen|
ting t>cnDer SJienntff cna £icr# |
tc fnarcre til f icrligf)c& oc efffe^ |
ltøf)ci> mot> nogen cr* SMcjT* |
uenfjetvtwar ()anl> t icrltg /
milD oc fyftig totn faglig om>
gengclfe^ #ant> ojfacrMcfre |
£u) ^ ingen fQ
ingen met f;afrtgc orD/ oc iw i)
9cu ferfopr&c&e i>ant>met ftor
oc l?aavt> trttfet/ men t>en fat*
tige faa toet font t>cn rige tatc&c |j
f>ant> tjenlige til / icfe anfecw
tø ftt ^øic Kate oc 2tocteottV
men actefce ftgtt SKc«mjtc/fc
fom SKctwifretigc (futte om>K
gaametan&re- &
Om f)ans wlgiemingcre f)
Ibcuifning mot> mange/ fom ©
pannem nu cffterfalger / boer |
| betøntwlige tntnejtyri) fattige |
1 borgere oc 33øut>cr* #an&|Q
~ laante tit penninge bort oc fttf B
itntetigen/ oc fjuorfom ()ant>|
§eunt>e met Jon) oc SSrøfwE
(1 ter ffuc O
i' ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
tø, *
te tøf
M
CD
Dcrffue fine gtclDcre / fpavDe
fjanD Dem oc (røffbe metyncf
offncrDem/fom mig cnD *>tø
tcrltgt et mange (tcDcn @inc
^SpnDcmar (tf D megit from
imoD/ y)mi> f;ta(p Dem meti
@# Deforn/£)e fem icfe fnnDe 9
bctafc Deri* 1'anDgtlDe forår* I]
moD tøt> fnuiD Dog tnDfcriftiic/ S
men om De forbeDrcDe ftg / tog K
l)anD bctatning efftev ()aan; D
Den/ fom De f unDe befomme oc if)
btiffuc wD/ men Dog aff (fatte |
l)anD Dennem aff^ogen/ fom |)
armoD ficf ojfucrljaanD offucr jy
oc enD Der til (na(p fjanD man* |
ge/at De forne f« biering igett f|
@aaOatt en omgcngelfe O
met menige $tønt> i ^f*£'B
ucn^cO oc wlgtcritittdctrs' bcuif n
mng/ moa t>ct fa»i* Steens g
fruct/ oc t>itnefot)rt> om en get> lå
@ammttigf>eD / fom aforig|j
™fan& flere borte fra mtiffaoK
™ tig Sro/ oc en ret ©ufca fri)ct ^
^ ligcr uis fom fcenne faligeD
SJianfcø Sro loD ftg fee *Wg
i Den #l)riftne Sixdt/ met ftnc |
tilbprtigefructer/faa &affuer|
I ljun oc ta&ct ftg fee f)os ment/ |Q
yeje mant>/t>tu fce Styfcer fom IQ
si t>er haffuc fin brug/ til $ut>s g
|<moc^enig&ct>$ gajfnoc|
Obtftanl)* #itorD
Q|tirm/n
MM
VM
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
III,
j^uor triifelivje oc tyvftftyttc*
liijc fattgc fxr 33røe ZtoU
le fom oc en aff IDanmarcfts
iHigis iHaat/tog fit ÆalD
I re/ Det bef tente txl alle De fom
I baaDe tviare i raaD met tømt*
M nem / De (juc£ fager fom 10
bfeffue DømDe aff gamtem ♦ &
£cr ttDt fficfcDe j)anDft3t>Di||
attemaaDe effter Den wflcl/IQ
fomftaar t DenanDcnSTtoftjl)
95o8*attcnta<Sap, ©ftCfc|
Romere ajffccm/tnifci
£t> IjeD/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
mim fcetfomftaar i Ssiv*
m nicfctiø anfcen SSog/fom cr/at
I ©emmen Jjører trfc SKcmii#
ffett til / men SftcmUffcn til/
jfaftøaff ®tt&/ttt at tørne
©ufcø Dom*
©erfaare børen ©om^
mere/ fem kfetnl fatøe tmtørjn
. ©utø f;aantv at fcaffite tøffe |
|l ftre Ditfor/ fom ie<j opregnet u
? affSWc/jbmcr/at^attD er
tøjtf/ ©ufcfirøettø/ ©antøu /
oe toten att ©ertøjjek 5 ?aar |
tøffe fire ©t)t>er regere en ©ifc |
mere/ 1
UK/N
É/tø
M
^ ren/ at
min
ml
MJ
«ft fol
%n%
#<rr
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
J mere / t>a forgriber fjant) ftg
g 1 tefe/ (ntercfen imot> @nJ> etter
tø (% QStifoom regerer Domme*
ren/ at l;miD fa«6 gtøre jhlff
umi mtflc imellem SHc^t oc rcrøt/
dl j v II #nilefen tnijbøm er at befom*
i| me aff ©tttø CrD / aff fotv
v^i fwfW * f brug/oe aff <ti
' ll,åcv ^i)fcmw^Prttil©u^
@nt>$ §rt)et fotoer eti
Dommere tilbage/ at f)ant>
tø/JWj trfe følger fine SJffecter t>t>i
^®f| 9tøt oe Dom / at l>ant> tefe
anfeer nogen perfone/men fa
gentf (ei(tgf>et> / at fjant) tefe
acter |)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
1>
i »i
Qlacterftgat maaDpme f)uor>
» leDi$ban&vl©ennc ©urø
frt)ct [etter en from ©emmet c
imo&allfrt)rto(farc/fomen
fanD f omme m IjoS SJcrtøn/
for retfæ ri>it$ ©oms fft)li>*
©attttøcD dm eti ©omme
rc arter £ouen i ftn rette totlie
oc enfccltøe menittvj / oc Derfor
tit oc offte føicr £oucn til fa*
gen/ocicfe frømcrefftcr £ou*
^ ens bogfmffue/ mcnfmnfccm
§J effter£ouen# cti&ctigc wlic tø*
mer paa (s?agen- i!ouen for*
maler toet/ at fcen fom en an*
Den tf)iel|Tar/ (?al oc ijueljTaeSu
e bllm fcer fomme nu trenfcc
faare
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
fmw fom fcaffne buer (Taget
en syjant) tøtcf / ©en førffc
5
• fl Mfacr ^cmcttgc mtjrD fmTtø
(I frc/ ©en anDen fcaffuer o6ett^
bare fm wué t£tc(|Ta<;et/©cn
trcDtc (jaffuer røfemarenDis
oc imoD fin tufie t>ra?6t cti an*
i U Dem 5?u ft;t>cr f ouen entf om
% * K § t>iffc tre/ men @atU>j)ci> ftraf^
mm fer Den fptfte met fterte oc £wl
| Den ftDfte fpaverl^uen/©en
mtDDetftc Dømis effter l'euens
bogjfaff / oc fem S ettens orD
(t)De. S J)t DomDe fmnD Den fcfc
fem (ii $1 ftc met ftetle oc (jtuf/ Da gtor
Dc (janD tmcD Ecuens tnlte/ ec
6øieDc fagen ttl £ouen/ cc trfe |{
f ouen O
- goucti til fa<jen>Dénc <bant» |
|bet> tin \Dom forfrencfø tit/ g
| buer gutt icf c rcgcviS aff f# 1
1 Dom oc©tirø faet.
@eat oc en Dommere ffy
|©eri#t>oc jfmcf/t&t fjuorl
Ikaffueroc mate I)affueroro/
^ tør maa £orøoc Støt vrntw
$aa / oc frcn !Xetftfrfc>uje maa
I Itfce- 3a ter er ingen tm$ fom
Maa forblinder en ©ommere |
lfom©eri#6/t^i fcrofomerj
|gcrtø/&at» ^affucr fiotøotE
1 9tøt fat for penninge oc gaff* f
J ucr-<£n toij« SJlattt figer: "'
| t t>eftoc#aD foruenfce £orøoc
£crl
9 ^
pul
llp(
;«
Li
rift
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
SKU
MD
t
twt.
fe km
øl 2iw
k liail
G
#er fan& icg mct rettc/fom |
te# ajf man<jc fjert (jajfner/
oc en part ocfaa forfaret/g#
uc Dentic faltøe SJJatifc Dette
toiDncfbyrD t ftt falD / at fjant*
f?a finer writ en tnjtf / ©utø
jtyetig / @anDru oc ftKjertø
Domnicrc / foni att&rc maafr
tc t>el fette for pijen tit tt
fømpd*
Hit
^er Det fijic/ fwortnnDc fjanD
affffeDré fra Denne $erDen
©uartige / oc t>tø 3#efuK
g^rtfu Waftw paafafDelfc/ |g
I fcaffncr Den fromme oc tørDe 8B
JlSKanD £)er ftajim«/ forøg
J fraar |)
_war f?an$ ©ognepreft mig *~
| fortalt #anD mDerltge paa*
| fatDc&c @uD/ befienDe 3tfum
I $#rifhim at *>crc fin enifte
M @aliggiørere / flafcctifle for*
~ loD jtg paa f>ans tpfftc fom ty |
Der: #uo fom troer paa mig/ 1
I ffattefe forfar« /mm J?affue|
f DeteuigeStff* Or tb(antam|
Den tale/ begereDe £anD at be
graffuis/ f)o$ fm faltge 95ro
| Der/ £er ^ertoff Trolle / fom
u (>anD f>affDe meget tier / Den
fmnD De lefftteDe fammett C(
| fom f>anD nu alting JjaffDe tnfc
Ifeltgeoc (Sfjriftetige beflittet/
foff l?anD (?en oDi
>)tu(efenl
m
Pi i
te
Ikr fø
(I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
fttfrl
ttl
M
ipuitctcn \n ffutfe mct @ufr8
fnelp fcc glafce / paa fcen øMr#
fte ©emme tag. Dette maa
i>ere fagf cm Den forfte part.
JDm fccn atztett patt
, tfomkifaavtiatf/
a(T i Oauit>8 pjatøic/ ttft
jnufefen DatuD fem en ©utø E
Q Prcp^cte /giffucr @ut>s bom
ce fine fcnDcrfaattcraafc/bucrf
gitunDe DefunDe Dens (iffatte
O Denne herten tgtennem
O gaa / vDen @u*$' fcrtørnclfe/ »
$ oe ficj felff til ^ftggeD / £c |
8i Der I>e8 jetter I;anD trøft oc fa
(I ^ufitaf eb 10
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Sntfualctfc / at alt Denne O
Dentf nuDgang fføl faa en goD |
cn&e/ faa at ©u6tf bom paa g
Det fiofte fmltc bcf omme all tø |j
vi£ Inertis begering/ fom f anD |
femme ®uD til tfre/oc Dem|j
til ©attglxD- |
$?enpaaDet at ttnfnnt>e|
Dtft bcDrc forflaa oc DenDe øflff
tit goDe / Dijfe honning ©a#
utDS raaD flf ulle m actc/^uaD
Slarfage f;anncm gaffs til at
~ giffue Diffc raaD / oc for l)tmD
[|| enDelig fag f)anD Det giorDe*
™ Starfagcn fom DauiD baft |
, &c tit at giffuc Diffe raaD/wa?|
j Denne. ©aniD fom war en I
I _ Konningl
Mi
I V
M
lp
WflM
il«
fe i
fe
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
fll honning t>W ItøMattt/ tit at
1 bcffyttc ec bcf ei me fit SKtgc c c
jJ©uW folcfv fom ©ufrfcafftø
\ I ttøuab for a((e anfcre S Jicmff c
paa^orDcn/ljuilcfe IjanD oc
(Mfffcc fliffnct fit Crivoc erM>
ncrct wrøfTtg potitie øtåircfe
regiment/ met offcr/£ercmo/
nier oc atfhf lige f?afutcr* ©er
(jaut> faa f>cn tit 5c omlægen*
1 Oc gat* (fem fytib Jtarltgc gifi*
|J ucr ttiftmtø t Den 7^ < Pfalmc)
si oc acteto guorhmte f)an#9?a>
I boer paa aKc fttcr/j\onger oc
~' ant>re/v>aare mange/ toclDigc/
røeettge/ rtøe/ocwife/ frøen*
t># i £ø)jc oe teilige pallaljer*
©i) 3a (O
Ql 3a fortelte at fujc/ De l)affDe ~
1j alt Det Dens fcierte bcvjcvcDe /
fec tit oc ojftc fcaffDc offuer*
paati»/ offucr ®uD$ §oltf.
I SRm t>cr (?anD faa fjen til
" ®uDS folcf font trøar ttfi 3ø*
DctanD/ faa (>anD at øetoaarc
faa at regne iroeD betl (fore
I ^erfcen/ De t>aarc arroc/fatti* w
j gc foractcDe $tøtiflfe/ oc frntvf)
~' tt$ alDctø at t>crc forlaDne ajf f
^'SuD* X)cr ©attiD faa ftf I
( fe røltøe tilfor paaDe tttøuDe^
l licjc^cDnmaer/ oc paa $uD8 1
I ttDualDc folcf/Da 6cv3t)nt: (jans 1
S f øDer (fom f)anD bcf icnDcr ?Di |
| Den 7?^frtøo at jfrente/faa |
pi
lim
(tøfl
•OB
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Q at (;miD ?aar nopr femmen C
| paa fatø. bKcti toW tcntic fri* |
j tielle pci l;auD biftattø / afffs
|@utø (jejTn/fom effuct^ctv K
13 ger De tøgurcltac/ct aft @ut>8 !g
Ifonettclftvfom £aftfc Affiler B
i v}tort fft Søtcfc >;anD faa til re B
| a\jtiDcUgta atfcfujt/ fom er
førøeltøt oc tammerfujt/ fmnfc
faa til re fromtms tilfemcnrc %
ø>lm oc @aftøfc Diffc (uj> L
f ncDefcatiD imoD ()ucr atifrrc/ §
« o c bcfant bcDrc at ww at ItDe -
tftftelfø Sliofcgang/met mig
glctøis fer^aa6nm(j / cnt> at
t?erc timelige gtaD/rtg oc fyftig
jnultfen glemte / rtøDem oc fyft
(I ©«j ffal
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
(fat paa Det |il>fte fortagte
met euig forge / arrøoD oc n»
fcll)c&,
Oen cti&cltøc fag (?uor faa*
rc^autD gaff Dtffe raat>/|
t>aar at f>auD Der met t)itoeS
opfjolDe @ut>$ foltf/ at De tefe te
fftitoe forarg« / naar De fce|
fictt ti( Dc røgu&eftgc SRcttm*
ffø? rigfcom / gtøfte oc fy|t / ocf)
jetter fdff tt( tt tempel / 0
beficttDer fin fnftetfe/ gtfiuer |
tilftettDe f?uorlunDe()attDDcn|
offucruant/ oc gtffuer nu ati'IØ
Dre De fammeraaD/fom fjant) f
| »aar fcioipeti met / oc ftcf off*
ucr&aanD i fm frtftelfe*
©en
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
®c«fanimc3larfage&aff*
ucv iccjttl at giffocDifTcÆotrø
Dmtitø maD faaxc / ot Den
(amme cnDefigc fag/©!*
ue at Det femmer ttl ©uDs
oerc > te«
ni £t$c fem ©autfc faa ten jO
y tøguDeftc^erDen ftaa i blom \U
& (ler/ oc (SuDS føjtf t>crc new i
(II tmbatrørt/ faa fee røi oc paa
y Déne Dag.gec ftn f)en til ?øre
|l fcrict/Da ftnt^c ttn Dem at fcere »
| maneje ftore ttfoigc/w ftaffue I
Ql tn&tagct Den finefre part afff
$j| 13erDen/ cc Da#(tge Dags faa
| frføattø t (ntaD De tage fig for.
Ol ^ee \vi f)en ttC ^affucDømet/
01 £>tuj Det
rør
1 Det er til atttic^rijleti8 ^K3^|
1 Da (wc av. Dem berømme afrø
| ttiifDom/ wtøe/ rtøtwn oc \>é |
| fyji @cc ttri til ^t)iTer/2aitcr g
oc anDrc #ctøttffe 1'anD / Da
fmfcc Dem alle at wc røc(#
| tigc/rige/ Ip^ige/oc^affue alt
i Dcritf øtcrtiø begering- SJlcti
tuert imoD/naar ft>i gra&jjibe^
^ lige giffne aet paa @uD$ folet i
n ,Da fmttts De tefe en ffe futø|
M imoD Det gatttffe #aff/ oc t>Di k
i Den farne lille ^offftnDie man. B
"gewDer tøviftrtM" '
le (Tue jlemmere cnD mange nv |
%iDelige JpeDnmgcr/ fom irfc|
fienDe ©uD / finDis oc mange |
(guermcre 1 ^
5©sr
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
©uermcrc/particfrc/cprDrffc
oc megen røcnigl)cD/3a meget
(tore enD t De i'anD/ fem <£w
angeUnm ttfe prcDitfts. >puo|
er I;er faa faft DDiftti £ro/ at |
£anD et) forargis / tiaar ^anD id
feer Denne atfMf igfttD/tmellem }\
DerøgnDehge oc Dem fomfafc '
Diø ©nD$ folrf/ oc berømme (
ftg aff Jefu^nfu^uangehojp
DDen manD (xrmet ©atiiDD
inDgaar i @ut>s fxtligc fteD/ j|
oc laDer fig Der tøre om beggts &
Der is endeligt/ Det er De wgu* 10
Dettgis/ oc Dens fom ret fri)cte jO
©nD/ oc fette Den eutge forge J|
imoD Den timelige gtøDe/oc&
© to Den y
Q Den emgc gtøDe utioD Den tø
mcligc forge/ oc betencfer (jer
f)os/ ® uD* t>tfc raaD/ fem tnf
fttie at toere (jer tonDcrgiffuctt
jfaarfft/paafcetDeri* (jierte
oc attraa \t<& mere optattøs/jjj
til at begere Det enige gc>Dc/|)
fom @ud (jaffuer foffmt cffK
t>Dt >fti £i>rtfto* |
©aaeroc Denne Denttvfj
Dcftge fag / (ntor faare leg t*i D
Denne preDtefett / triføe frem>|
fettc Dijfe Æong ©autD« raaD |
at teg Der met tåi> beffyrcfe ofTf]
tmoD faaDan forargrife/ oc at |
wi ftwDe bfiffne (?art wD t>or |
^ro/ocforfjaabe/at Derffall
femme f)
Mil
MM •
»et ■
P
i\tk|
Wtili
f
jDe Dc ot
8
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
femme m goD enDe paa alt
Denne l^erDentf orfenDigfjeD ♦
tabet eff Derfor femme i£u
gjjrift t orD: Salige ere t naar
, t liDe fwfptødfc. 3tcm falig
^ g cr Den fem Miffuer twartiafe
k ly y ^fftcrt>t at f tf t»i&c nitQfar* |
h | fagen til DifTe ©amDø raaD/ 1
»te(|e(fer^uaDenDeaij fag f anD |j
faarc^ i f| Dem fjaftuer faaregijfuct/ øfr f
WÉtfrSfctøi Dem ojfueruete/ Det cnefL
effterDet atttet CnnDef)o(;|
De De orD fem ieg op^ftc/tucu lu
tt ^ §j ©cf frrffe/ Jern raat> / c ffttt S
(K »|0 ©»^ 35ørn tør at UflFue- g
»■O ©et O
A
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Set awDet/ Støj* ec fcufualcl*
fc t)W Denne 3tøfene mot^an^
« Set 3Wk 1
P| ©«ttit>s raat> fem f)aii&|
i f;cr fa flrcatjf ucv / eve fem. |
Mi
BllilM
ikte
N
toft i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
I l IQ
J €^£Ztc cvbcf fø'iftc|
1 m aer ©tttø^tørn / fbm <rc p$ y
jnjjfij H Dctmc herten btftcDt mer nic> I)
g Oc cfftcr&i at manD falDer
' § picnic Det raaD Det bcfte / fem
0 ajfucnDer florfi ffaDe / oc tit
II uentw Det fom bcft cr / maa
g manD t>cl falDe Dette ©auiDtf
- (I raaD Det befte. ljuo fom
QJ føføer Dette raaD/ oc giør Der
t firø effter/fra fwmtem wuDis Den
'Sftørftc jfaDc/fomSftcnmffcn
fanD
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
fcmfc paa femttic t>M fenne
Dcrtcw / forfci ()anD frie«
fra @pt>ett/ (?ant> whjaar
@nt>s mDc/tøauD tøffe fra
tJiejfuelena §ct#t/ oc be>
frteø fra ten euigc ©øk#uø
fom tefe acter t>et for en ftor
wkjiernimj at befries fra faa*
ban iemmcriig ff afcc/ fjant> er |
plat blmboc foruten ad for* |
fiattfc*3a l?ant> icfe alentfte be'f
fries fra faaDan ff afce/fem eff* I
terfølger Dette ©autos raaD/ S
men ocfaa bcf ommcr Der met f)
$| røfujettøe oetnjrcbare ting/fom |
g er JXctfccrDig^cD / ©ut# t)n* |
I Defi oc t)cnjtab/@cimunD i«8 1)
(I offnerl
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
offuer Dtcffuefcn/ oc Det cuige
(iff oc faltgfcck ©aa at fyani>
ffaf traaDfcmoD a(( letten/
@ptv giaiorDigf)cD/£)øDcn
oc #elffucDc oc figc: ©trttøfc
tøuor cr nu Din bxoW. Du ipclff
ucDc/fmor cr Din fbthsttiMttt
3a faa maa Dette M p
gi£ at wrc it Diift oc tt gaat
raaD/ oc cr t>cf taet v>crD/ Den
fom faaDant raaD ^Dgiffucr-
SKcn cfftcrDt Dette raaD
(Ktffucr faa meget paa fig / oc
er faa nyttigt / at Den fom Det
effter følger er fattg / fom Da*
uiD ftger t Den anDen pfatme-
@a(tgc ere De fom forlaDe
jig paa WKK€9fl/cr Det
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
III
Qj fomoDcn / at nn Det fTttelige
ojfuerueie/ paa &ct n>t Det rct^
teltae forfiaa funDe/ oc Det be*
grunDe *Dt wre fnerter / at
ttn Det atDricj forrette eller for*
jfyDe-
Der faare jf ude wi førft
mercfe / at naar Den (xlltge
(Senfft raaDer eff/ at \vi fful*
le forfare offpaa #<£XDK29i/
Da fruile u>i fce f)en til @uDø
tøffte oc fortcttclfe. Zfy\ @uD8 K
p! (Djfte eller ttlfaqcn oc ^Tunm |
|| (fetiø^rc! ffulfe fuare fmer atv (0
p Dre/ faa at tøjftet gaar fer/oc |
5 Sfterøiijfetrø ^ro ftrajc an<p R
6 ber lojftet/ SerDt ®uD$ for*
O tettetfe
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
tcttdfe er t>m Snegel oc maafcc
effter f;ui(cfcti SKctmijfcns
?ro ffat regerté oc ff ttf t£
fccnffe fetcf ^afffcc t>cl mange
t>ciligc ©ententer om ©u& /
3a wl ocfaa fagfce/ at SKcm
ttiffet ffutDc for (abc fuj paa
©ut>/ men Dem fetfoe fcet fom
?rocn fmtøe £>t?ggt^ paa/ Det
t>aar©ufca nmntøtige ttlfap
oc tøjfte. S^ieit tt)i fom fjaffue
©uDS faltge Ort>/ røt baabt
bintø aff ©utv at nn fftitte i
fortabe off paa fjattttem / oc $
©uW ttlfap oc føffte offl
flaritge faarcgtffuté / faa at|
nu t>i&c f)tior paa ttn ffude for fj
€ fafceD
laDc o(f/ oc icfe tørre tmle etter
we mifraaDige / fom t>e Der
f>affue irfon t>ctu^ e^ie blitiDe
taticfer oc SHenmfMtøe roe*
muger at effterføføe*
gfftertø nu at ©utø? for* w
iettetfe oc SJlemtijfatf ?rot
flfuttc fuare f;ucr anfcre oc fem* |
me offuer en£ / t>U icvj forft é
faaregiffuc/fmaD røi fmllc acf
te t*i ©uttf tojftc. ©er tiocft
buorfcan SJlcmuff ^ro oc
W& flfat wc ttl ®ttt>*
^Di ©utø loffte jMlc
$ acte tn) tittjj bc føn&crligc/ 1
& fom er ©utø vnlfor/fom ojf|
(offuer
Rg
Mit
jjp9
(offucr oc tilftgcr noget £5cr
neeft t»ct funDamcnt oc fcen
ønmb/(mør paa©utø (offtc
befefrø oc gftmM&. ©et tre*
Mc/ jf ilfmitfe paa ©itf# for*
iettelfer oc tpfftc*
I «n f)cr fwffue at actc/crc fem/ 1
I fom cre/at @ut> Ijant) er tnjsv
(>ant> cv tttøøDclig/ Jjanfc fjaff*
uer alle ting faar fmc £icn/
(jans tnlic er faft oc ftat>tg/ oc
l>ani> er almccttø* Slff Diffc
v^uDøgo&c Altfor ffutle \vi tø
mc om fyxm tofftc oc ttlfagtt- jg
8
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
8
©et fovfte tilfor cr at
©uD cv ttij* / ia faa tujtf at
Der er ingen ting fontcrffiutt
for ^atiticm/ (juercf en Det fom |
ffect cr/ cl(cr Det fom ffe ff al /
@aa fjaffner f)anD irfc toffuet
noget Daarlige aff wbcraa&t
moD/fom £annem fan& angre
i>Di fretntiDctn Der faare Der
fom røi anfee ©nDs ^itfoom/
Da IjajTtte røi at forftaa at
f>an$ Itøffte oc ttlfagn / fom
(>anD frøffucr giort SJtarøif*
fen/ er rørnet aff it ttijft raaD*
SKcnSKcnniffen fom finnis
at we ttife / ere Dog icf e ftøtø
f ommelige toiife/ Der er ingen |
tingeft/ 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
)
tmgeft/ at fce tante to noget 10
fcitc paa/ ©er faarc er &ertø §
tøfftc itfe faa trifli / te futifce g
forgribe fig / oc loffue baaDc |j
met ttiunD oc fjaanfc fcet foui
Dennem fortrt)t>cr » £m(c£en
forfcelfe irfe j>affucr rom §o(f
J ®uD / fom er eti euig oe futø*
|l fommen $itfbøm »
©et anDet QSttfor / er at i
®ut> er ntøøfcettg / fom alfcrtg
fant> tøf/ men fom £anfc> ^aff^
uer toerit aff euigfKtvfaa bliff* i
uer f)ant> oe t>t>i all <?mgl)ek |
©erfaare fafoitf fjant) viuens I
Deus, ten (effuent># ®uk <£r
nu ®ut> ntøpfcefig / t>a f ant> j|
<£ uj trfcfO
li
ii
Q| tete ©øDen forfnuDre fjana
' tøjfte eller ttlfavjn t>Di nogen
I røaaDe* ©ette tnlfor giffuer
DautD faare tfDi Den r 4 <3»
pfalme . ©en ( ftøer f)anD)
| fom fMjfuer ffafft himmel oc
1 3or&y #affuct oc alt Det fom
Der er DDt/f)anD fjolDer fit tøff*
te enige- £>c (jer f>oø forbtut>er
()anD/ at ttn tcfeffnlle forlaDc
off paa S%tittiffen/ oc tefe fet*
te t>or t>elf«rt ftos Dem / forpi
De ere DøDelige/oc met ©PDen
fanD forf)inDri£/ at De icfe ftiti
De fnlDfommc Deri* tøjfte fom
De gierne mlDe* @aa er Dette |
©uDS Ditfor at 6etencfe t>Di
©uD$ forief telfer- ©et
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
»i
1
f| ©et trcDic ©uDø t>itfor er |0
| at ftanD Ijaffucr al(c ting faar j|
| fit ainfut/ oc intet cv ff wtt for
(janncm/ ©erfor fanD £anD n
iefe f;ct(cr forglemme fit tø jfte !g
oc tilfagn jemS Jironiff en hm B
\å Dc/ £iultf c fom tit oc offtc/ en* ID
ten glemme / etter (aDc fom Dc
£affDe mtet (offtict
©et ftcrDc ©uDø tnffor/ cr
at §ana fuiD oc tude er ftaDig
oc faft/ (janfc tefe t>il Dette i
Dag/oc i morgen tt anDet/ fom
I ftftaDigc Sftenmffe ttt oc offtc
$| tntte* ©cr faare tiaar nn f)ørc
©i ©uDø orD/fom gtffucr ©uDe
Ol tutte faare / Da ffufle m ftrajc
01 £ itti i wrc
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
l|Ail|i\if|iU|il 1 1 1 1 1 \ 1 1' | i \ 1 1 1 1 1 1
9 10 11
i wre Ijicrtcr bcjlutte / at t>en |
*iltc fom t»er »Mri)cf iø / ftm |
icfctiJat forattfritf /SorWg
©ud (jani> trirfe faafomit
5>%»miff c Der fevuiwCitf / fom
l?attt> fclff ftger l>o$ SStofotø*
am tt>t fet treDie gapittcl.
J Ego fum Dominus 8C non mutor.
g Jto cr t>et ©uDfif twi)ggcligetg
vifoy at banD »il tage til naa*!)
De alle Dem fom giim femten* |j
6c oc omucnDe (tg wblmn®
tii3cftmi£bri|ium/0ewi|
,„ alle Dem førffyDeocfDrDømc/f)
1 fom bmDø fomben pemtenfce. |)
1 ©et femte ©uDtf tilfor er I
Sat ©ut> er almecttg/faa at«
J mtetj)
IA
if»t :
tør
Mft I
Jlfft
W
;ékc
(*
flftn
*/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
intet kreatur/ oc ingen mact
Éattø ftaa imofc ©ufctf tnlie*
£r @ud met ojf/ftger pautus
£uo tant) toere imoD ojfc ©er
faare fmltc tt>i iefe ()OS off felff
tutte etter Difputere / om Det
I fanD ffc fom £ant> (jaffuer loff
tut o(f / t&i ingen ting fanD
forførte ® utø arm/ efter for*
fnn&re (jaitf ttilte * 3<* &cn
1 gantfé e 'SerDen er fnarere til
I at forgaa/cnt> it Ort> fom Den
' almecttgfte <3ut> Oaffuer tatet
@aa fftttle røi / naar tt>i
ente« felff tøfe eller f)øre am
i>re tale / om ©utø tø jfte oc
t)i(ie/ befenrfe tuffe fem gofce
<£ t> tilfor/
1
<i| i\il|i\if|i\i/|i\i/|ili/|
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
»r/fcmføtge @ut>/9lt
f)auD cr tnjø/ at ^ant> fcøcr at
fcrtg/ at £anD (jaffuer alting
for fit Sltifict / at ^an& cr faff
oc fiafctg ttøt tnUe oc raafc/ oc
at f}anD cr atøtcmg*
$ct antøf / fem »i
ftaffuc at acte tfn ©tt&s foff*
te/cr ten grimt) oc ftmfcament
fom ©urø toffte fjctiger paa/
jorn icfe er S'Kcnmjf ctttf ingni'/ |
tct/cllcr SftfittflfettS wrfcjfyfo. |
SKeti cr>fuB gf>rifms@ut>6 |
©011 alene, 2u(e ©ufcs lofftc |
oc tilfagti / figcr Paulus / c rc *
3a oc Srøieti / i j>cfu gfirifio. m
1$ tø
Hh
rotte
gfaftegr
I«
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
* (>t (xnijfrc ®m (ojftc paa
SHmnifttw wtftø / ba
mmtu manD Der om tniic /
men nu f)cn$er Det paa Den
fafu grunD fem cr ®uDS fon/
oc paa f;au£ StøD oc piniø
WSftø. ©erfor fanD ©nD
alfcrig fafoe fit tøflfte ttfbage /
»Den ^anD neeter fut ©øn/
^uttefet er nmmetøjt
Ttøar n>t faa tnDc IjnaD '
tnlfor Der ere f)o£ @uD fem
(offuer/ oc ftnaD funDament
oc gnmDuol ©uDa (øfffc b\)&
gis paa / Da ffulte voi oc tnDe
©fiffmiffc paa Dc ting/ fom
©nD loflfuct ^affuer^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Ifortettetfer oc tpfftc flaar &cr
m/ at femme ©uDS lofite
tomme Dette timelige tiff t>e&/
oc l)prc ^ett tit tømte fcvgcw|
getige T3crt>c«/ oc forne ©tiDs' 5
tpfftc fomme Det cuige Uff wlv
oc fjpre (jctt til 3efu £fjrifu
cuige SSigc.
?roen fem ©uD tftfrcff,
uer aff Sftcm# etvffal ferme,
ris oc Damtitf efftev ©uDS rtfr
for/ effter ©uDtf føffti* fint/
Damcnt oe gmtiD / oc efter
@uMIøffWffflfmiffer^©ul)
fjajfuer fofftut Dig timelige
trøg/oc©uD ^affucr loffuet
i
É
Dig ©aligfjeD ♦ @aa meget
font De timelige ting t>eDf orner
Wl | fj Da ffalt Du gijftie fmnnem Den
^"limorffanD cc faDerttge omfm
tw:, m for Dig/at batte tteeD ()uaD Dig
'fcjwiffi b:\ttim.Qct fanD ffe Dube*
tf<j|iU gerer SftgDom aff ©tø/ eller
( ^ | J børn eller anDre timelige ting/
* " k fangt liff/ funDjxD/farff f;eD
tø ifMMtftffi ocwnffaff $ø* §oltf-
tivtrf bommer Du noget l)er aff
Mørn f° m * u tcDa * 7 ^ tacfe ©tiD
,^lss Dcrfaare/oc 6rug Det til@uD£
cvre* §aar Du Det tcfe/Da tacfe
©uD fom trfe tnlDe giffue Dig |
Det fom øanfr Difte at funDe K
femme DtgtilféaDe- @eertt|
33arn|0
0
Savn en forgiffttø orm oc be
gerer Den aff fm SaDer/ Da fi
ger wt§aDeren nei/men f)anD I
Dog iefe forfmaar ^arnfenai
begertng/ men giffuer Det no* |
get anDet i Den (Wtv fem beDre |
fanD wre* 'SDen ttttl begereDe '
SajantS tit met graftcnDe taa
rc ftmD&eDoc farff'^cC/ nmif
| l)anD ficfc* tefe Det (?anD beeje
reDe/ ^anD befjott ftne faar øc
|J flcmmc bulDcr / Dog ficf f>m& fi
| Det fom t>aar meget beDre/ Dct|
JJ1 er fin ©ttf fe funDfjeD oc fa# f
„ f)cD / faa at (;anD er nu glat) |
| met (^rifto i ^Hmengs rige*|
@aa wtter ©uDttt ocofftcf
(te mi
pofft
p au
Ml
i« m
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
vov wangc begcnng/ paa Det
w^pnbørelfe ffal itfcfom>
me off til ffaDe oc f luDcr jfuelfe
5>?m naar Det gtclDcr om
Det eutge £iff oc @aligI)cD /
Da (futte ftri wDe at Det er
©uDtf Hyggelige tttlie / at
f;atiD tnl alle Sftcnnifitø' @a>
Ug£cD*1Dct er/ figcr paulutf/
en Diff ta(c/atg§riflu^ er t om
men til Vctbcn at faltg gtørc
©t)nDere.3tcm figcr 'Petrus:
@uD er langmoDig/ oc tril iefe
; at nogen ffal forfariø/ men
Q| banD trit alle aname/ fom ftg
U omuenDe oc gtere pcnitcnfce*
§3a faa er Det t>ifr foruDcn alt
tuiV
1 tuil/ at ©uD tnl at alle Dc fem O
1 tro paalefumg^tftum feutle g
1 bttffue fafigc. 2)ettc loffte 1^al g
i wxZxo ^olt>c oc fftteligc beten* n
1 cfe ©ut>£ got>e Altfor/ cc Dette
I tø fftitf funDament/ fom er 3(
1 fus gfjnfws/ fom irfe s>\[ tio
|<$en ©t)nDeri$©øD/mcn at s
panD ffal omncnDe jtø t>ei>|
1 ^roetv oc leffue- #er atf jfyDc
1 33ewarDj orD / fom faa (t)De j
SaDcren paa Det f)anD funfce
tgientøfe oc fri ©uenDcn/ fa
„ fparDe franD icfc@øncn-©øn
1 tien gaft (tg sierne tit DpDe for
@uenDeti- §aDeren oc ©otv
nen t>DfcnDe Den f)ellig2ianD-
Cd
■nfe/
M
[ter i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
t/W
icimW'
"SØM
31 |#i
Oc t>cn f)cllig2lant> fjielpcr off
oc bcfccr for off* O fmafc i>e
maa wre frøarfce oc forlem
&c&c 2tøam$ 35øm / (milrfe
faafrm toctøternmg trfe fanfc
Mpt> gtøre- ©m ()el(ige gf)rt)>
fojtomus f($er ocfaa : om baa<
t>c fcen fxttig2(ant> befcer for
off tttet wftgcttgc furfe/oc£(jrt
futs cr fcetø for ofi7 oc beter
for ofT/oc SaDeren l)affuer trfe
(part fin egen @*m for^ Din
9, ffylD/ >;uat> er fret t>a at Du
|tn(t nu frt)cte * (Jjfterfci tug
I fattis nu intet tntnefbt)rt)/ om
1 @uDe f tcrlicjbefc til Dig. (Saa
ftaar l;cr wfealtg^eD paa/
at\x>i tro oefctte toer tiD fultø
f ommcligc til ©uD c jfter fyam
løfftc. §ori>i feen fom treer tjiV
jer properten ) ffal irfe
ff emmitf • Oc ©auifc ftger :
@afige erc alle t>e fem forlaDe
(tg paa f>atwetn / Det er / paa r
(førifturø / fom er Døi> for w\
xx ©ønfcer / oc opftaaen ti(
wr SXetfoprDig^cD*
£0$ fcettc £ottø ©a^
$uit>é faftge raaO/$orlaDtøg8
yaa / ffullc voi oc
forfiaa / at ofr frøbiutøtf at
forlaDe off paa tiogetgreatim
(Jn&og tt fromt Inerte meget |
acter/
w
Ijwt
kl
!.mai
P
p/i
C'bifi
|p
M
m
I
ty
PVHBUi #, "i li - .x) L
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Ptørj
Hm
l! hu :
tff
1 actctv oc maa tocl betro from/ 1((
mc Sftcnnijlfe fem fig noget
gaat loffue oc tilfile/ oc bør
Der faarc at fatfc Den enige
©nfcv fem faattawt bcfuller /
609 ff al manfc tefe fom en fftb*
røatiD m ftev ftorm forlaDcr
ftg paa fit Kff arfere / forfa&c
I paa SJtønujfctiø tøflfte /
5 Uge fom t>c afortg fnnDe fetle-
1 Sortø @ut> *>i( Det ttfe/men at
Dn i>tø Din ©altg()eD£ fag
ffatt forlaDc Dig paa janmm
alene.
@aa ffat mani) tefe for*
Drifte ftg paa fm rigiwtv tefe I
paa fm$ijt>om /ide paa fen lp
8 tf mact/jO
mact/trfc paa fin ftore @lect/ 1
| icfc paa fine rømer / trfc paa '
I £erre pDeft/ ctfctr nogen aw
pen røD)Ti9 ting. £ui faa^
| Sov ©ut> tnl enc toere @ut>, |
I Det er / f>ani> t>it ene toere Den É
x t>er £an$ <£reatur ffulle for« I
(at>e frø paa. ©er til ere W(fe|
timelige turø Mfcergijfne for* |
an&ring / Sftcmujfctt ftuiDc
W/ fcens toilie f ant> fbruenOtf
oe t>eri£ mact fan& fortøintø
ri£/@aa er fcet ttfe faft gnmD g
at mure paa fcifle torDeltge
ttmj.
©aafjaffue n>i nu f)ørt _
pet førfte cc tjpperftc £ong|
©autDsD
si
DauiDs raatv foruDcn fcutfø
fet alle antøre raaD cre førgen*
gelicje/oe intet Due/ fcDi De tmg
fom roefi erc fornpDeu* Va\
fptger Det anDet raak
2aff Det førfic/ tbt^uer
| ?roeti cr/fcer er ©uw yanfc/ 1
| fmor ©uDø StatiD er / Der re* |
gcriø SRcmuffrt aff ©uDtf
2lanD/ huor SJtørø iflfw rege>
ris? aflrøuDs 2lanD/Der ffyeS
Det fom onter/oc giøritf w K
fømgaater* ©erfaare frøers
^^^^^ 8 fif Paulus: D
9 10 11
paulutf : Se font rørte oc |
Driffmtf aff ©uDS 2lanD / De I
cre ©uDtf 35ønt Ser faare
følger Det anDet raaD ftrajceff^
ter Det førflc/ fem broens tta*
tttrltge frttet/ Der alDrig fattD
fftdté fra ?roem Sen fomft*
ger ftg at tro / oc følger altøe*
uef jit £'egem# otiDe fcegerttø
ger/ oc met wlte oc tnDffab f>
tiå t)Dt en @t)ttD effter en Mt
(i Den/f>anD fjaffuer tefe ?roen/
1 fjanD er ttfe@uD$ baru/^anD
ålaDer ftg tefe regere aff @uDa
^ 2lanD-1Der faare ffuttc røt w
y De at t ienDe^roeti paa fin ret* R
§ te fruct/Dct er goDe gtermngcr |
(1 OmlO
c
MX
m
hm
m
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Om gofce gf antog w
t*m\K ide alle <nff/paptffcr ft<
4 ge at toere cjoDe gierniiiger/Det
fem Sftcmiiff ctt aff Dens e#t
tyefe cc ijoDe forftanD ( fem te
mene) fjaffue bpDet ec befalet/ g&
fem er SRtfltr/ gifter/ 9tø{{
feiifratitøs feefnitt^ / oc anDet |g
faat>anf/|brø paffucDøroct er i
f«ft aff/SKeti 3efi» ^rtftus C
jtflcr tiet / Di)%ft alle @uD* \U
prop^eter/Slportletvoc alle i
®m tro Genere. |
©e fom ere beDre optørDe
$ ctiD paptffer/ De føe at De ere IQ
~ doDe gterttmger/fbro@uD ^aff |
uer kfakt ot føDet£)et er td p
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
.fogt/ om Det fmftaacs effter
jfeer effter ©utøwtø/
fom t>ef befalet / i>a ev
&efen30b3iemm& §w
Di Det cr icf e notf / om Det flfcer
fom bøDct oc befalet er / ttøen |
Det (f eer effter Den maaDe/fomp
©uD tril at Det ffulDeffe-^enJ
p&arifeer tofci (Juatigelto gaff |
a(mi(M<*<* giorDe oe Den^off |
manD gorneltutf/ fom t>Dt 2I> 1
poftlemtø gtermnger omtali* |
S^ett pfjartfeeretttf 2ttmi(fc/|
enDog gierntngett t>aar tøfa*|
(et/ t>aar tcfeettgoD øicrttittgR
fe
mi
3 a
kl
3
Wjot
9
$82
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
mm
faat ©at), tyi Ttøanfeercn
giorDe icfe fin Slhmffc fcm^
©ut> tottDc at {mn ffulDe gtø/ K
ri&SRcn Den {joffroanDø £or
nelij almiffc/ vaav en gor gier*
ning / oc befalt <SnD toel / oc
Daar tøamicro faare behagelig
£uaD fhlfnuffc cr l)cr Da
at arte* 2)cr fjøre MenDe ting
tit/ at en giermng fatoitf goD
>o£ S%nmff en / cc Der føre
( tre ttng til / at en gierning
ÉalDttfgoD ()0$®uD*
SKenniffen fige at Det er
en goD gterning/fom er befalet
oc font cr gajfnlig. @aa t>aar
| Denne 'pjrørtfecrtf atrotffe/ eff*
8t> ter
I ter SHenniffeltø totn / en get>
| giermng / for f>mi t>aar befa#
' let aff ©ntv o( war De fattø
ge I?enDefic£ gaffnltg/faa at
De opbolDtø met f>enDe t>t)i fce^
rtfarmok 2luguftu8? Kcifcre
regerede ftt ^eiferDøroc tmfc* |
lige / fem tniar ©uDø befal* jk
mng/ec ftans^egtntent fcaar &
mange til gaffn / faa at (wtifc |
beftaffeDe freD i alk fine lanD/|
Denne Sngnftj gtevning pri'/i
fe Jptftertcr for en gcD gtetv|
ning / fom toaar baaDe bøen |)
aff ©nD/oc *aar gaffnlig heø 1
Sjfaimiffrtt* 3ut>atf prcDicfe>|
De effter (jføriftt bcfalmmj/K
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
pi,
på
oc fjans prc&icfcit font / Wcn
tttil/ mange ttf gaffh/faaf
| mav to {>anø pretøcfcn <joD §
" 6C Mandato & Vfu, CC t^Øttl&tØ' i
Der faavc aff SftcmUffeit at
t>cre cu <jot> gtøtttøg*
SKmatm gternittg Umi>
goD faar ©uD/f)ører t>er
f fir c tmg trf /(om erc Mandats
M^S Dd ' ® uC ^ Malning* vfus,
le ptoO utætte oc gafiu Virtus, frafften jH
•iÉl^fom (nm t orner aff* oc Finis, li
mm enDeltgc fag/ (»tor faare'*
* Hi gerningen gtøris jtal (gre en<
r ; I té a((c tøfle tnlfor 6orte/etter tt
15 Æ a ff ** m/ *> a giemitø §
Wil 3 m føi* 3 0t) før ©uD/ etter |
^ |Ail|Aif|Aif|ili/iili^l4ili
10 11
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
f altiø©u6« ticmfrc.(gn SKucf |
| fi8cretiSKc(fc/fom©tt0^aff g
,f uer atøng bpM/fom ingen K
y er til gafftvforø itfeftmerajf
Srocn / oc tefe ticn ttl ©utø
# re/#uat> f ant> manfc t>a fcp*
tue cm cnSKuncfts røefTe/mv
fretenD f)tm cr {iwercfen jjofcfc
faar ©ut> c ((cr SRcnmjfcn % - H
©atstø (janfc førte frtø tmot>
©uW fbtetø $tent>er / 6ctg
gtorbe £ani> effter @ut# 6c "
fafoittg/ Det forø f)an$ tonfcer
faatte ttfgoDe/ £ant> ftrt&e a (f
en jiain^ro til ©utvoc fpr&e
fallfm@tri& til ®ut>$ <*rc*
™ Der faare t>aar gattø @trtt> 1
ettf
|M(
MA
'*«(
fe
jfe tit
lp*
Km
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
en goD gieming / 6aaDe facit
SKfnijtøt oe faav ©uD> ©c«
£ojTmanD£orne(iuø' gifftier
afmifTc aff ©utø bcfafnmg/
fm 9?<vflc WC gaflfn/ aff ^rocti
til ®uD/oc til ©nD* (?rc^cr
faare twar oc jrønø afmtfte
goD faar ©nD oe SJtøitiijfm.
i'igefaa ffafmanD Dpme om
a((e goDe gterninger*
Ser faare/naar nogen ftV
gtø at gtøre goDe gierninger/
oe tiene ©nD / Da fee om tøffe
fire ting fom cre opregneDe/
ptltø t>Dt Den gierning eller |
Sittfeiø De Der / Da er gier* 1
ningen #>Dfor ©nD oc *>el|)
behagelig/ 10
v 11
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
befuifceltg/i £uor UDen oc fotV|
acteftø l»m er l?o£ SRc«#i
fen. Sftett ftnDt* trfc Dtffe fire
ting tfDi gtermngen/fmn maa
oere f)uor ff øn f)tw toere fanD
^uti maa toere ftor oc jtatettø
for SJienmffetiS øt)cn / t»og er «
§urt trfc 80& ()0S©uD / mm tø
er jetter en wDerftyggeltø tiw$|
Ifaar fcatment I
@aaer £>ct nu tot at for* |
ftaa/ at Den gierning fem er
befalet aff ©uD/oc ergaffw
lig/ oc ffeer aff ^roen / oc fø .
ris f}en til © uDø tfre / er atc* |
nifte en 90D gternimy efftcr
Den Retlige (Seriffttø Dom.
SorDt faaHn en gierttutg fif ecr I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
effter &cn Snegel fem
rcgaff/fomcr: 2?aanio<$en
gtermngftxer cffter font ©ut>
goD oc bejjagefoj faar ©ut> .
Tiu t>« ©«2>/aitt)i ffultc
gtørcaltDct off 6ør>it cr/aff
^rocti (tin jjuafc fem ffcer t>t>é
Zvom cr @øn& figcr paw
im) ti( ©ufca cerc/fem ten
fammc 2lpoftct ftger tit go
rmtømtc/ i Det førftc breffs
tienDc gaptteL > l>uaD i gtp^
$?en nu fmfcté S?cv
lierne | mange 5?2ctimffc ttøt letten
JfliP^fom^a^etJet^tté til at fyfrc
jøplP™ *****
ra Dette £ong £>autl>8 ! «w& /
m ©tøjr bet font gaat er/ men be
É Per imber ffiule oc forborge
lettftorforaifft/fcuørmettK
i fort>«rffue att t»ct øoDc Ce fttt*
, nis at giørc^c ^olDe t>rt laa
.1 faarc/ at 9e »itle gtøre mange
Dj got»c giermnger/ be ^ietpc fat4
I tige folcf/be b>be ftg fra man* |
>*ge (lemme wbxfitt et atftM
j| tig brøft/SSton be fcaffne bog|
I nogle affecter fcuitefe be tefe|
tnlle bortf aft e/ men t»)be bem/ u
ct gtøre effter tern / (gomme m
ere gerige/ fen ©erigfceb tnlle
. fceiefe bortfette / ©omme <rc
g hoffmobige/fommeere (?effn|
gerige 1 «
(krøl
MM
thUT
pc«
iWf
P
L.
„tulle
wjm
V % li ^N) i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
gcrtge oc gipre tens nmenner
alt Det onDe De funDe/ oc mene
Dog at De ere goDe £f)rifme-
De onDe gterntngcr fom De
tefe necte funDe/ toitCc De neDer*
Dempe met te goDe gierninger
Degtore/octntfe faaat @uD
y flfal fee tgennem fingre met Det
gi onDe/ fer Det goDe De giøre*
å©c fem faaDaunc m/fa*
re ftorltge tn(D/ oc ffammeltge
y forføre oc emf emme ftø felff*
^ naar ®uD btuDer at ft>i
ffuKe gtere Det fom gaater/
Da forfnuDer fant) at giore
h Det fom i nt rt/efcf faare figer
|j£)auiD i Denne famme <pfal :
(I © Deel
I
, l l .il|i\.f|.\i/|.l./|.i./|.l.. l |.ln l
9 10 11 J
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
1
Qj Declina a malo di fac bonum , |)
$f trig fra Det onDc/oc giør Det|
$fom gaat er- ©enrøft fanDR
fitfe^ro oc QSatitro bo itfi
inerte/ tefe fatiD jetter ®uDS
IpJanD bo £off ©icffuclfens
Q| De/ at naar f>anD følger fmc|
f affecters begcring/ oc giør frct |
fomfwtD toccD at ©ud fH#tj
ucr for b tf Det/ Da er f)anD fluitjfi
v>eD £roen / Da fraffuer i)ant> |
fortaget Den (;elUg2lanD / §er |
Det er alDrig mucligt/at matiD f)
fatiD tiene ® ud oc ©icffuclen
»I tilfammen/ fom De mene / Der
i mile x>crc ©ud fyDige t forømc
ty
fil*
MM
kkl
r
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
(tytfer/ oc i anDrc gtpre ^ua&
Dcnncro tt)tfi&
in.
(Et fc cr fcet Zvctøc
£*ftotnj ©auiDs raaD /
oc txugcr til Det anfcet/ 3a tø g
fem Det anDct jfyDer aff K
?rocn/ faa øtør oc Dette-
#ev f unDe t>cl nogen ftge :
£uaD gipris beOoffatraaDcjl
at bo paaftmDet ellcrjiorDenr
X)et cr to fomoDcn at rof fful*
(e tyv blijfuc til toor DøDc Dag.
tt 2)cter t>et fant/ S^en Dttte|f
©ij ©auttø|j
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
1 ©auiDS raaD (jcnger aff Det C
| førfie/ øeffat Derttfe fvanpl
)\ ftfc paa >rt>ett/ wrotøef
| effter ©uDff tnlie/ fmaD tødler r
Du cft fattig eller rig/fcDi tflcti' |
DujtøcD / eller t>Dt Dit Safterne '
lanD / tmDcr .ftaarjT oc røofc
|gan^/e (er met ftor Ityete
å røetgattft.
1 jVOaD tfDfreffuer Da Dette i
J DauiDa raaD/33o paaig
|f>rDen/aff off*
å raaD / aff cfT' at ft>t (wertf en
i ffutte nnftrofte eff t)Di mofo :
M gang /eller fcoffrooDe eff t)Dt|
ntetgang/ 1
A
Ml
lp)
nejet
m
k
h
jfttwr
;
BH
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Qi tmtgatig/ fem X<crDcn6 bom |)
giøre / (niikfc Der flage paaj|
©uD naar Det gaar Dem i(De/ |R
eegøføeatf fig fdff/ nam* Det g
gaar Dem w£ 3a fem 2tugu* ig
funus frger : Tfaar Du gtør' 4
noget gaat/ Da toffucr Du Dig/
oe naar Du IiDer noget ont/ Da
flager Du paa ©uD; men Den*
ne ©om er tn*ang/ Der faare
ffulte nu faa Dorne : 2?aar Du
gipr noget gaat/ eller Det fom
gaat er gaar Dig tit (jenDe/ Da
loffue ©uD/ oc beftenD/ at Du I]
f)a ffuer Det a ff £annem/S$en M
mav Du liDer noget ont / Da g
ftraff Dig felff / oc tacfe ©uD f)
©i« fom O
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
fe
li
1
fom Dig refffetv yaa tot &u trfe
jtøtt bliffue forDerffuet/ oc giff
Dig md til (jannem / mct en
(JaDi^ ^ro* @aa gicr&c Den |
fromme 3ob/ t>Di metgang be>
fienDe fjanD ©uDS bcncDtDc^
fe/ t>Di moDgang fienDef)anD |r
©tiDtf faDerlige ©om. ©cr|
faarefeger C>anD: #affueftnf
anammet gaat aff «y <EKrcn$
>?aanD / ()ui (tutte ftri trfc oc
$liDe Det enDe S JpeoEXSfte
9?affn toere (offuet oc beneDi*
Det 3a/ figcr ^anD/ t)i(De cnD
fy W%\mi$ifykl/ba
ffat teg forlade mtg paa forø
nem.
1 g )erØ
lltt
(tø
ta
pi
Start
|citw
Stor
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Set mft ©Wtøffucrg
frette I5aui6ø raafc / aff off/ 1
at wi a(( Den fmnD nn bo paa |)
3otDe«/ ffiillc gtffue off alDe^ |)
li$ MDcr @uDø t>ife forfuar/
iy t faa niaatø / at \vi tcffuc toti
Æ5uD3 tyet/ t>Di cn tfreltø bøn
til ®ut>/ i ^arffigclfc/ oc 2\p
artiafccfc ♦
(gurø fb)ct ffal t>t>rcttc i
off at »i t>t>i alle t?orc gternuv
ger fom ffe lønlige eller oben*
bare/ acte ©ut> at fee paa off/
oc toere en rctfwMg ©omnier
re/ effter frt f)ellujc ort> oc toff^
te / ©cnne ©uDS frt)ct ffal
wre o(T livje fom it biget/ fom
<$ UH bollet
ef>olDer lige frem %>Di wten/ t>en jO
a fmnD røi paa >rt>cn / at i
^tt)itrfe fttfe frem imoD©uD/|j
(I fem ocfaa hotDer o(T fafl / atr
bgroiicfe hm/ ^uerrfen til fcen |
. §øi)rc ftOe / &ct er til &ct føttf
[| ftutttø for STJetmiffe« at t>ere
gaat/tefe jetter tt( Deit t>en|ire/
at nri traat>fc(icjc gtore bet fom |
| off forbøDet er/ SKcit gaa tet
| fott ret frem / effter fom ©a&ø
,Ort> (et>er ofr
(£tt tøeltø oc £iertetøj 33øti
|aff ?roen forfmerffuer aff
©ut>/ icfe for fm ecjen fcueluy
j ^e6/met) for ^rtfU wt>ffyit>
|baa&e raat> oc §Wp/»w ad
t)or
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
tanei
M
km
fpittø
PAM
rticfcre b^a ttiwnDe gapttt: •)
57aar nn itfe tnfre fcuaD ttu
f'ulte giore/ Da epfpjftc nu op
re o,)cn til Dig $@9BE& 2f)i
££rrcii er tnjsv goD oc ntcc^ !
tty$or f;anD er tn js fcccD f)dD
1 raaD/for fwtD cr goD t>tC {)atiD
1 frclpc/ oc for f)anD cr mettig/ IQ
^ éanD £anD Urette/ alt Det font
fjanD t>eeD oc t>tf off tit goDe
oc @a(:gf)eD* <gaa f>affueri
cti wDerfig {>icrtcttø Q?pn at
foruente / i tuifraa&tg5el> go?
De raaD / oc t>0i t>or oc [
©t> 6atig/|)
QibangbcbtrPft oc&tclp. < P aa 'fj
| falD mig/ fiacr @ut> / fin Dm »
1 (Sn (nettens 'Sacfttctmttf * K
1 tighcD / fom befienber ©ubs'
I goDc oc maugfotDeuae twlgfer*
Jj nmactvpnfer oc toffucr @ub/
UW Der mctbereDer fia W)til|
® at bcfommc pcrcttcfgtcrmngcr^
- aff ©uD.^fn at taefe © uD/cr D
JlbaaDe at bctknbcl)uabaaat|
| Ku faact (wffutr/ oc bcacrel
| Det fom bu t fremtiben $<#S
J ucr bc^ojf . IC
£t)Dacttgl)cD t>bi fit|
|fa(D/ befommev ocSftcmuffct '
©ubs w tfuwclfc ejfter @uD$
tøfftc
A
1*31
attet ti
Ilden
mm
<$«/»
M
ft«r&
fe fo
1%.
,4
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
ere Sftcnmjfcrø O
a mt> tuenccfeto. jttHdmin* '
" alle bftenniffc/ (om cr at frø*
teot tictie ©tiivfmør tit at
(c konger øffltte'&pntwere
pucttge/ m lige ma«&e/oc
mctlige tnifor. 3t«nt>etf«fD
erperlonugt/faaat mj?o»
«c()affucrfit^a(t)fWctfra
J'$ø»t>cii3£a(t>/ oc QSonten
f;affner ftt fafo fr OM fra Æoiv
gens/ SKoi a(f begge ttffrefr -
uer ®ud (igc £'i)b«ctighcD/|l
flot fnaffcr Q&Mcb W>ii
^ begge. |
3>tørøtc>K
-
Dctte^omimg ©amDs raaD/
attiaantnfee De wguOeUgta
fycffaltctøcD oc fremgang/^
jttgefie Dc fromme giemww
DigfjeD oc moDgang/ at rot Da |
tnjfelige acte ®uDø Dom at
v>crc ret / oc ©uD at twe en
retftf rDtg ©omniere.
©ub fjanD gipr tit De
guDcligc til goDe/for Difiefa*
ger ffylD- SørfJ at £anD til
Der met (ocfe Dem til ftg/ at
De omucttDe Dem fra ©tejftø'
len oe fra ©pDen tit fig oc
Stil KetfarDigf>cD. ©er iiflfH
i aiør fjatiD oc De røguDelige til |
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
.01
I goDe/ på« tct / at om De M#
ucforfwDcDe i Dcrtff @»>nl>/
«t Pc ffuKc mt røaarfagcDe
paa Den ipcrfte ©omme Dag/
faa at De ffttffe MtenDe Deri?
fortjente løn oc fort>øim ffc .
Oi)Tigcf?c gtør oc ®uD
»gtiDcuge tit fif goDe for De .g
i frommis ffyfD/fom erc tmDcrl
71 DeroguDcltge/ oc De n>guDeu*
gc fxiffue mact offitcr. ©uD
giorDc pfwrao meget ti( goDe |
for jofep^ff fføtø. @ up gu*, IM
De De wgnDcugc 33a6i)lomTfe
Konger tit goDe for ^eremi«^
bøn/i)nor faare^eremias 6aD |
at De ffulDe tøDe for kongen.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
SDifiongcns fteD/figcr t?anD
S er wr freD-@uD f)ialp it gant*
lfee@etbfultaff folrffor©:
tøetwtøfølk©itø fager erc
$| at acte/naar ftn fce at Det gaar
|DerøguDeligewl i fjaanD-
I ©en fatnmc . rrtfonrWgcK
I ©uD/ ftraffer oefaa tit De 90* |
I De fer Drabelige fager føffc/fi
ffomer førftat De« gamle SUD
Ql Dam ffal fuectis oc tmDcrtuwfi
g gis t off / paa Det at ©t)nDen |
g tef e ff al faa offuer fcaanD^er A
{Ifaare figer (g'alomen: §w|
Qifft)Dtcte f^SSOéSSie tnttéU
fife/ocf)aff tefe t>eDerftt)gge%'§
' ' bcD ni (?anø ftraff/ tf)t $
c
tatttid
pAW
1 -
mi
mk
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
i
g £ V (kaffer Den hanD ri*
tfcr/oc t>affurr bc$U)ft aff
^niwn/forøcn§aDcrafffin
©øn* ©er faare føer 2iu>
gufnrius: 33aaDe naar Du nul
Dcltge omgarn: met mig c ft Du |
|SaDav o( naar Du fcuDffat*
I ter nug efr Du gaDer- ©u miU
| Deltge emgaar tnct mtg / paa
Det teg ffal trfc fertutle efter
miftrøfte/ Du (ntDffatter mtg
paa Det teg ffal tefe forfare.
De frome/ paa Det De icfe ffullc
fette Derts liD ttl DilJe forgenge*
lige tmgt)Dt$erDcn/ men at
it)ifful(ef;a(fuewetanrfcr t
fymtm*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
1
5
|iU|i\i/|iU|iii/|ili/|ilii'|il
Ql himmelen/ j)uor fra »i for* 0
Pucnfe vor ealtitøiorcre je*|
» fum gbrtftttm / tø« flW " ,p ' |
K fore c|f i Cct fenctte lano. |
«J gccniicrc ftraffcr ocfaa|
Éfguc fe fremme for forfectfe''
»eicmflfalc/ tfciCetfrccrtit
oc offtc/ at Cc allerfrommiftc/
1 aff »antyde oc aff l Z>tcfmc«|
I lens fuig / ftorligc forfcc fia/I
puorfaare <SuC ocfaa :Ct*|
vjtocdigc ftraffcr Ccmicm /|
| fhmCcm paa i'iffurt/fhwCcMi |
traa ®oCS oc renmmje/oet
jfnmccm »Ci aner« maciCc/I
Jmcn coa tager (;anC trfcfui|
å WaaCc fra Ccm eller forff »)Ccr |
S Cent. W*»xjj
%titø t
kiv f
Stil«
jjliiim/ji
løn
®utjn
p til I
grøWlt
P Alt
8
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
eVmv off faatan roføruetø n
_ tcnDia vantycfe offuer fen)/
j| mer / fftitlc tøf tog fccftøitø
©uDø retfccrDige tom/ oc flt)
til 3 ?aaDcffe(ctt 3cfum
fmm/ fem Den fromme Kcng
jjj DamD giorDe/Der ^ant> £affr
W De taft jtt Solrf/oc forDnftet
ftø F a ?ft ftø* Mtøv oc Der
O f aare firaffcDi* paa fit £'anD
oc§elcf/met en ftorpeftilcn£e,
Keifer S'ftauritmø en from
©uDfrrørtg SftanD/ferfaa fig
tmoD@uD/oc toente fit fnctvf
te til (ScriglxD / oc Der met
fornecteDe fme jxrigsmenD De-
ns nlbprlige 33efaalDning/
S) (nier
il
buor faarc ©ut> loi> banncm |
tømme t)Di fin $ienDt* fcamiD |
fom ()et> TtyotaiS/ oc bkff aff* f
(iffuct aff fyimtcm / Oc Der
hanD fom til ftcDcn fom ()ant>
fmtøe affUffutø/ fagfce f)anfc :
fom Der fmar i Dcti (nmDrct
oc ntttenfcc pfatøte: O £<£tø
Du eft rctfccrDtg/oc t>m|
Domer ret 3a (aa firafferi
'<SuD obenbare oc ^cmclt^c |
forfeelfer M>i fine *>Duatøe/|
ejfter fut tnfc forftim.
©er faare / mav \x>i fec
nogen ©itøfityrtuj femme xmv |
Dertøe aff Dacje / t>a ffulle Wil
tcfcDerfor fcømeDem at røcf
(fot/foi
| fem«
6t
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
J
fem mgen ting giør eller latcr
ffe/ foruDen ftor 2larfage/ av
Dog ttri f unDe Det trfc roet wr
fortiufft begribe* ©er faare $
Der ©uDø tnfe forfiim/ at ftn
fri;ete fmnnem/paafalDc (jan*
nem/ tatfe f/annem / oe wre
fjanncm h>t>ige t>t»i roetgang
oc rooDgang*
tin.
I (^(EXte cr fcet fictfcc
^traaD font Æøtt#Dauit>
J) i) gi'ffucr
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
gtffucr@uD# s 3ørii/forøjwrjO
mile leffue foviibtn ©uDs futvrø
tørnetfe/ oc ftø felff til 906c* K
@P3 figcr fwnD/Din fjooc mct j
Zvo. ycx ^affuc tvt ttt) ftycfe
at actc/ fem jjengc tilfanmmi |
t>nDcr Dette raaD* p
© et førfic etvbefatømg at
løøejm
©etanDiter/ £uoriMit>efj
rnanD ffat føfle fingøDe t>Di§
$ Denne ^erDem |
i ©et treDte / f)uorItrøDc|
©I manD fftrf Det briuje/fom roaD |ø
>1 ()affuer føgt oc faact ret I]
^cff^tftccr^cfahimg
at føøc frit §øDe £cr paa >r>
DCrt.
Ét®
I« alk
:«
to/
1
*
[teint
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
ren. ©ur fcer ^anD ff'abtc 9>
Cam/M gaff l;anD trnfrcr f;de
ec alfe §aii6 cfftcrfcmmcrte
frøanD / alt QPcrDen nict fm
^roDc cc fruct / at nu Der aff
foruden tw romage ec moDc
fftifoc foDc cfi\ SKeti Der 9#
Damfønfafceec faft fra@uD/
førte £ant> efftter ftg ec eff /
©utø ftere frcpc ec SJiatcw*
t>et|é* @aacr jetten Der eff'L
ucr wa(et>it>ct/cc2lt>ams børn j|
jhille toere tønDer arbctfce ec ^
atffilftg mettøang* ©erfer
le&jer ©ut> a((c Støanm børn
w Denne ftraff paa/ in fudore vui* ~
a tus tui vefceris pane. ffaltf
(I $ ni note £
ture Dicj i bit Slnfi'cttf fttek
>puoc met fcer bcmerche 6c
fymring oc wmagc/fomSJZcm
rtiffen féat fjajfue £cr paa^
jiorfcen for fccris røring* |
@aa cre l)er traiDe Sfteti* |
nifføtf titør at actc. Den
førftø før etiD Sfodfo falt/faal
| at om f;ant> tøaffDc icf c føntøt/ 1
% Da ffutoc tt)t !}a(Tt rør $øt>e
oc n^rm<3 (xr paa ^orDctt /
forufcen alt toort arbciDc/mø^
Dc/ oc mnagc*
©en anDen titv cr effter
(I Stoamff fa(D j)cr paa >rt>en/
t>Di ^uilcfcn tiD/ \x>i jftitte føt>e
oc n# re off / met ar&etøe/mp/
bo oc
K/tøfl
onamn
Sorte
te
flftøft
ten
HM
vi
Mc
\) L
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
C)
Dc/ec rømagc. Cc ctiDog @ut
anarømcr til 5tøat>e / oc for*
tater tern (gpten forø tro/
faa vil (?ant alltø cuel / at tc
ffullc feeje teris tittring røet |
arbcitc/ til en Slmintclfc om
vore§orøltri$ falt/lnior faa*
rc nn fhtllc føgc vor noermg/
vtt vor arffwtø fuct/ Cc vil
©uD vclfkjnc vort arbcitc /
| naar fvi tro paa hamicm oc
j|J frt)ctc f>amnm ;
©cii trctic tit foruent c n>i
paa hulleten m ffullc leffuc/
baatc foruten arbcitc / oc
foruten (egønftg gptc oc nav ,
ring. (gaa at lige forørøi for fi
^> tui Sftantøf)
i
ICO
i
g
l|im|l\ll|lU|lll/|lll/|llll|||
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
$bam @i)tiDs ffytø/ £er fo*
Dc ojT met mpDe oc arbeifcc /
| faa fmtte \x>i m #immcrtøte
cumDeltøe / fonden tocrDjjlia
føDe oc opljotø/ (mor aff cr at
forjiaa/at Den flat fem «n
for f;aabe / bliffucr majet t)p*
permere cni> Støams toaar tøi |
paraJutf* 3 <paraDi$ twar
3lDam fcøfcelig/ljaffDe fofce be*
^ojftilfrtop^olD/^atiD t>aar
ttttDcr friftelfe/ (mnfc funfcc
tøti&e oc fatøe fra ©utv fmiw
Secjeme tøaar tungt oc ftwfcc
<* lt>ri& Sften toDt ^immertøte
rtge/ffttlle wi toere ivt>pt>efige/
MIM
S w
Wojt/
paj
te/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
tø tø
et
tit*
Én d
bu« £
m fat fa
EKt! 1
taM wtff
/tøfl w[]
:/ h
0| ttn |Mic ingen legemlig fotc
(jaftuc bc^off / ttn fhillc ttere
fri for alt friftclfe/ «n (futte at |g
Drig mere ftmDc fønDe oc fafc in
Dc fra \BuD/we legeme (hille 1$
toere fubtiligc oc alDrig betp
gis met alDcr/cller nogen moD
gang \>Oi nogen maaDe-
£)er faarc Den fiunD nri S
erc fjer paa >rDen / (futte tt>i y
føge wr nemng met arbciDe / O
oc paaf alDclfc* 3a Derfor btu> |j
Di5off/at wt frullc føgc t>or^
tufting / paa Det at tt>i ftullc
paaf alDc @uD/ fom er ene Den
t iclDc/ Der alt gaat flt)Der aff.
?f)i t>Dcn ®uD$ wlftgnelfe
£ t> Da (tø
Ol Da føge nri forgeffui*'/ 3>a Det j(
font nu enD ftnt>c / f omnier c(F|
tefe tiC goDe* i
Da føgc fin føDe/ i taim$tøg
Den* gørft ffa( ntatiD fjolDcfl
ftg effter Denne <$rtfii regel in
<S bKat: i Det futenDe.^tfpørijer |
™ forfl @uDs riije er £ans SKct* |
fatDtøjjcD / faa ffa( Det anDct . '
eDer ttlfeggts^ernocftffnKc 1
ttn/effter ©auifcø raaD/ føgei
wr§øDemettrøocerita^D, 1
©enføgerfuiføDeniet?rc|
oé etftglxD/ fom tefe fort ørner
1 @nD/mgen jfaDe gtør fmTtø* C
* fte/ oe tefe kfmitfer fig felft §
@tt&fc
kwct/i
hm
MM
ecfaun
Min
hu
(Spiti
tagfrø
M
Pffftø
@uD fortorniø/ em Du bm
ger anDrc fonfter tit at føDe
« - $1 Dig mct/ cnD @uD gaffuer or*
Dineret ot ffitfet ©in 9tøfte
gior Du fraDe/naar Du mDfal*
Der i Det jbm fjannem florer til I
oc bruger Det Dig til goDc/^uit*
efet fm ffrer i mange inaabe« I
Dig felff befinitter Du mct
@erigf)eD / naar Du ef? icfc til
freDs mct Din Daglige næring/ 1
meent Dig at bliffue til intet/
toDen Du met ret oc mct/ tant
Dag fra Dag mcremDlegge til
fremtiDen/til Dig et Dme børn
X)et alminDeligc crD er
(off wrt/fom er: Støre Dig met 1
9 ©UD.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
I
1
1 1
K
®uD oc ccrc. STJrt ©uD/at Du |
| fant baffue cn gcD @amuif#|
| tigl)eD ©uD/ faa at tuf
wcDft røet Dig fclff i Dit eget |
£ierte/ at Du £a ffuer intet mct |
tøaalD/ lift eller fuig- SKet wc tøj
faa at Du I)affuer it gaat røø
te f)o$ S5?enmffen / fom ffYcr
ttaarDu enten aff rctfccvDtgt
arffue/ eller aff Din ffitigf)et>
i Dit rette falD/iweroefpDcr,
Dig. ©enne maaDe at føDe off
mef/ beDe tt)i aff ©uDDagli*
ge/naar nn faa fige : ©tff ofif
i Dag twt Daglige Q3røD- "
S>ct (re^tc fbm icg faa
regaff i Dette ©auiDøraaD/
mtitk
Mi
Ilte or f>
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
klK;:; ^@p(j Din §ødc met ?ro/ cr
^uorkDi^ mant) ffal Det bro*
gc/ (bro manD f;affuer føgt oc
faart met £ro oc ære*#cr ffal
manD iefe mene/ at fmer maa
gtøre aff ftt fntaD £anD tnl/
oc ide felter/at (>anD ffal fcDc |
oc proppe ftg fclff Der met eff* '
ter fin løfh
ftø too! ^)uerftm&c ffa( manD Da
røe(M bruge @uD£ bcncDtDelfe oc
mtef gaffucr/ fom røi erebcgaffuc/
f De rørt * £uaD Du øaffitcr/g
i føfffj ©ods / penninge /^igDom/ ^
^cU | Det ffalt Du wnDe til firejTag*
©en fprftc brug ctv at eft
terDt @uD l?affucr ffafft ofi>
oc giffmt off alt Det \vi Ufy
uc/ er Det tilbørligt/ at tt>i fw
Dis tacf'nemmclige moD t)an*
nem/ oc tacf c gamtem for fme
gaffuer/faa at nn toente cn||
part aff Det fom ©uD ^affurrftj
t>nt off / til at fremme @ut>$ tf
ccremet/Dcn rette Religion/ S
at ©uDS CrD fano baatø|||
, bttffuc ()08 off/oc tomme til
twe efftøf ornere purt oc rent |
©uDfiger ()08 <£faiam : 2Ule
De fom paafalee mit 5 taffn/
til min ccre haftuer teg ffafft
Dem oc giort Dem. (2aa at wi|
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
ttfe altereni|te met #ierte ec
Sy2titit> / ære / prife/ ec (offue
©nt>/ men ocfaa toc«t>c a((c De
gaffuer fem tt)i ^affitc / tit
©urø cwritf formering tbtønt
SHcnmffctt
§or Denne fag fft>lt> forer*
fcinereDe ©uD iblatit^oDcrnc/
at t>c fftilDe 2lar(tge tienfre /
I aff alt Dcrtø goDs/ fmor met
©urø tienere ff ntøe optjotøté-
©ijltgefte ocfaa mage £brift*
ne Xonger/oc befønfcerltge f)er
t>t>t \Danmarcfv £affue ec Det
farne forordnet i Dcrts £anfc
ec ^tge-bftange fmtmttitø
fere/^onger/5orftcr/>>rrer/
ec rige
ec rige drejere £affue erDt
Keret oc ftifftct ©foler/ oc be
gaffuet roet crltøt opfcølD/baa'J
De Dem (bro anDre ffulOe tørc/|
oc Dem ter aff anDrc fftUDc|
tørts- £ujefaabprfmerefftcr|
fin effne/ at tøenDe en part aff
\it goDs til ®ut># tf re-
$5?en (?er imeD futter
manD toet/ DuTuavman^c fem
jetter forucnDe fra®uDs <xw
tilDeris eget nt)tte /fniaDDe^
ritf §oralDre f>affue ter til|
(agt/ enD De mile Det enten fer |
mere eller fcrfnare*$%n(tio|
Deere / ffulle niet tiDen liDeti
baaDe Der aff* Zbi ©uD ftger;
fctvti
mi*
pvcrci
pfaattc
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Vctt$ fem rpffucr/ 1>« ff alt 10
ocfaa f>erpffm& m
©en mrtcn km fom tøt g
ffuUe tocn&c toere gaffuer oc
got>$ tit / fom ©ti& (jaflucr
forlene eff met / er at tvt t>er
met (Futte frfefp« £a»D oc Ktgc
(juor tt>i 60 / 6aaDe tibi frefce*
l\$ tii>/et i fcite. ©orner at
an twt> (lig ØjfrigfeD / Æott> j|
ger oc anfrre fom i fceris 6efti(/ 1
linger/ffudetienemet oc
©o6S/ oc giffue ffat oc bare
an&emtjmjfcWntafc fem fjetøft
Det toere fank £er ffulle QSm
Derfaattene toere fytnge / fom
@uD gaffucr fcpDet trømem.
3 ©fal
|| , mI|| , ii/|i , ii/|i1m , |i1ii , |iIii , |iIii , |
9 10 11 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
I @f al oc 0 jfrig()ct> actc ®u6 1
| at røre offucr (tg/ at &ant> tcfc '
pcfucrcr arme $iifc>crfaattc/§
1 o jfucr Deri* formue/ &Dcn flor '
|iu>Doc trang av fom giefoet
paa tants oc JKtgis t>ctfatt
oc beffytmng*
©en trcDte brug fem røi
(futte wnDc røre gaffuer oc
p| goDS til/ er at fmer ffal tøofoc 8
M ftgoc fft <>PP C *w nlct/
Ml oc 9?at(jan hefte baatc fmtf/
mett ©autD fem en Konge/
| oc 3?at£an fom en prop !)ctc. I
#affbc cmctt©atti& flficfét fig|
effter 3iat$an / eller 5?at§an ijj
jftcÉct
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
mm
7 føl
én
to ri
n
nip
Ql jfttfct ftg cfftcr ©auib vt i f
| ne f lofter oc ljuføoltmwg/ fra S
jpaffbc Ce & aat * 9 tort llte -
(| @aa fcaare Det tocl tilbørligt/
Qj at fwer gaffuc aet paa fin ftat |
« trilf or oc f ato/ oc ter cfftcr &ot<
gi t>c fig erttgc, SJictt nu ctt
(|Q3onDclcffucoc ftctøe jigfem
($ c« Q3orgcrc/ en borgere font
en <*perrentant> fom cr rig oc i
f)pt) beftillittg/oc cn£erremai>
fom ctt Kongc/@aa at fret cr
fontmet faa langt/ at Dcrttfe
Bl ftaar raafc ttl/t*ctt ØffrtctøcD
I tuet f)aatt> f)aan£> til tager/ oc jU
1 forortiwrer for finter flat/ Det p
f fom finnis raafceligt at wc cc ^
jgaffnltgt- 3« SKctt
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
rrpty
$0
I fhifoe prpffuis mct avmoD oc |)
1 §attfg&orø / fonistic fhilDe
mtt rigdom oc mange ©uD8
gaffuerfotfogte/om De toitDc
ftetttø gørifhun t>Dt fine lem*
gj metvoc 6eutfe ftg tnoD Dennem ^
S effter ©uDs bcfalning. $%n M
(II f)er om tafeDe teg totDcrc ttøi
Qj Den preWcfm/ fom ieg £affDc
1 t>Di fatigc Otte JfiuDs begraff*
nelfe .
@aa (jafftte ttri nu ftørt/
jjuorfunDc tt)i ffulfc bruge Det
tt>i f;a (Tue fcefommet aff®uDs pJ
beneDtDelfe* SKen Det er trfe|]
faa meent/ at ft>i (trajc paa en H
Dag / ffu(De fcDøfe alt Det nu |
3 «> (>affuc/ O
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
!
g (jaffue/ roen wi ff ullc attft no<
" <jct t>enbc til fcc tin^ foro fagt
cr oc tøfor Der noijet effucr /
Da fftiltc \vi c fftcrføtøc gimfti
©ifcipfcr/foni opfancfcDe letørø
ninaerne/ Der De matt rtrøttc/B
oc fomarc til frcmftøD* 3<*|
naar roafc faa 6ruger en part K
aff ftt got>£/ fom mi fagt er/at |
mani> fjaffuer en goD@anvJ
uittig^cD / at §ati& f?affuer|
(>tolpct noget til ©tit« ocre/K
,cn part til l'anfcs oc 9tøgi$|§
I m)tte/en part ttl ftt eget befjojf
N oc en part ttfarmc oc fattigt/
&a maa roanD oc bør ocfaa at
fjaffueen fitøriftøtø orø&u/j
for
MIK
MM
Jjitf
Rjrjgri
te
pi
i*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
| fer fine effterfommere oe arff* I)
tunge/ oc bør tefe faa at for* i
fomme tmfcer ^ettighcDs fttiK
I fmat> mant> fjaffuctv at f;ane |)
arffutngc tøijTuc txrpjTuct>c/ fj
fem fret gtcf tit tMpaffuc&ø*!
nuv bcr mange 2iDctø menfc g
i! oc rige borgere gaffue a(t De* t)
ris gofcs ^en/tit at bygge j?irc<
fer oc 5\(o|tcr met/ fem frenne
| t>ag mange beffage / at fceris
rette Slrff/ er toent t>cm fra til
paptfiiftc SKeffer oc TSigiber
at (jofre- sy&tt naar en tefe
fjaffucr ft ffs ShfTtungc/ oc fce |
anDre j)affue rtocf/t>a maa t>cl |
rige oe ©ufcfn)ctige2tøetø pcr< |
3 iii i foner |
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Oi foner tcggc en part aff tøris
~'®m/til ©foler oc Ktrcfø
timttis opfjolD*
©aa^affue røi nu f;ørt|
fcet jtertøftong ©auitø raat> |
fom er/ at føge Din §p&emet|
?ro etter erlige/ oc tøaffuer icg
faaregtffuct ®uDs tøfalmng
fcer paa : ©cr ftoø ocfaa fagt/
fmorlun&e ljucr ffat oc utaa
føge fin næring / met ©ui> oc
ære : ©ijtigefte fjaffuer ieg
tnift / (mortunfce tt>i t untt oc
féutte bruge wrt got># met en
got> @amuitflgl)ek©ut> gift
uc^aatø/att>et gaaroff til
#terte*
Sortøfte
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
nit
dit IW
MM
m
,££tc vaaD jetter
K>etø)ft/ Oc t>iC at tvi ffullc jtø
tc mioD fmer ant>re / ten wl*
tøft fom fmar t>Di tøffe forgen^
gefige (tmj / oc frcn wltøft fem
er at fui&ct«>t 31/
ocf; faa ret acte oc fcøme f)ut(c
j fen bcft cr/ oc bliffue fjog t>m
befte ♦
©autø tot>i fcett ft)tfctit>e
'pfalroc/ltgwv ©udø 33øms
oc l>cr^fTtgc S^enntfferø toct^
tyfUitøaabe/ljuor fcant> faa
3t> fifler:
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Den rføe fraaDfere f>affDe De*
riø tudlpfi/ Sajaruff l;affDefm
Ddtøfittøi $€3BN£9)/ oc Den
rige fraaDfere ^affDc fm icU
(t)ft t>Dt Dyrebare ftøDer/ f rrø
fen SKaD / oc føD Dricf / fom
(jannem betalere t(De paa Det
fttylc *
^ftuaD er Det Da at fortyfte ftø |
førft at f>a*Tne irrens OrD
Det ()øi\7 tøfe/ betentf e/ cc Der
toDi frøage (fem Z5auiD ftøer t
Den rørtttf. pfatme) fjnor føD
drøSJ er. ©magcr/ftger
fjanD oc ff uer fjnaD #gOKXeti
er føD*<Salt<$ et* Den fom fortav
Der ftg paa gfimm* ©et
©ette ©urø OrDerDetiC
6orD/ fom ® uD fcaffucr bercDt |
for off t>Dt Denne ^erDen/paa
frnitcfet fcanD fremfctter faar|
6ff£ifffen$ 6rp&/t>or#£n:c|
, 3efnm £(jriff um/ faa at Den |
| fom fmager Dette s 33rpD/l)anD é
* ffa( (effue emnDefye ♦ #anb £
ffencfer oefaa aff ©atøtøeDS 1
t ietDe / oe gtffner Den jjcltø}*
2lanDt?Di Deritf perter /fom
I anamme f)ans CrD/ (nulefen
f;el(tg2ianD optenDer Deris
fjerte / til at foffue oe prtfe
©uD/ ljufuafer Sjienmffen oc
trøfler/ tmoD att Det fom fanD
wc SRemtiffrn tmoD i Denne
Q3erDen*
mm
mm
! Stccc h
Iptii
, pik
put/
-rø (Ja;
K 11 I! ,\< A
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
ÉtoU
mk
ét, ffl
lå
ffllå
J^atciK 3a crfaa optofftcr K
| SHémufføtg perter at betrak g
g tc oc bctcutf c i>en tiltommm*
O'^ tiD/paa fmitefen nn alfc
fj foffl tro paa^efum £i)nfmm/ §
t| ffullc tør f;ajfuc gtøfce oe euig |
0 JxrdgfxD inct £annenn
>>uD cr mi $ertøtt£ fccf*
fyft hcrtmoD at regne * 2Kt>c
tø' intet/ ^trøertønø tfclfyf*
cr Uge fom tt Momftcr / fem i
Dag cr It)ftiat/ cc t morgen af*
falDcr/ men bet £un fatør cfj>
terftg/cr befftoc fttrt/ta fø#
rer paa$?cnniffen/ enig for*
gc oc matctø&dfc/ fom \vi tøfe
om Den rige $5?ant> / fom bc
gerefce
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
~ tigc foDc/ jbmme ting ttt £tø |
geDom/ cc femme (mg til tntø
(t)ft* #affDe (>anD tefe t>iffet
at ft)i ffttlDe ^afft wltøft i Dav
nc^erDen paa £egemcn$ wg*
tie /Da JjaffDe f;anD itfe Der
til (tabt faa atfftllige infmt*
menter/ {ntor aff alle SJtøwi*
jfrn# t>Dnørf# @inD/ ftun /
ørelfe / @mag / £uctelfe/ cc
plelfe/fimDe l;affue wltyfi
©ette maa ieg altfammen
bef ienDe/ ©uD f;affner ingen
ting ffabt til fergeffnitf/ men
til brng met ^acffigelfe* @aa
fanD Det irfe nectitf / at manD
maa io fcaffue lt)fl aff ©nD$
gaffner-
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
„gaffucr. SStøi &cr ffat mani>|
i fetelige tage fifl toare/ at t>éne
*wtt^t*iMfFe timelige ting/
fermorcfer tefe etter fortager
.„fcen wltøfl fem ©amt* f)cr|
D omtaler/ frer ^a«& ftger : Vd
P)ftei>igrt>i #€rrcm
I ®er faare ffulle @ut>$
J 33ørn fptflc DemieJSegeL Den
§j førfie oc fwfte wltyftfom er g
Slanfcelig/ ffal toere t>&i £€r>|
retvfomnufagt er/ men toel'/|j
(t)ft rt>i tuffe timelige ©ufcølj
gaffuer/ ffal toere maat>elig/|
oc ^euforis til ©ut# cere røctl
£atf figelfe/oc toere off ett paa< 11
mmDelfe / om Den rette 3an
freligc
feaa ii
petit
pjw
m @u
fim
fi te
( . Af
mm
mm
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
»ftfVMl
"Delige t>e(fyfntn ffntte (>affuc
@aa at naar Dn eft tyffigttøi
Diffe timelige tmg/ hi Da tene*
fer faa: 'Denne wltøfi er t)el,>
en @nD# gaffue / men fjnn i
femmer tntet tmoD Den cwge
tfetø;ft/øflf cr6ereDti>Di£im'/
merrøe ♦
Paa Det at Denne mbftu
9ct>el(t)ft trfe ffal øaa effuer
maaDen/ oc bUfftte trt en jha*
1 re/fntor i M befneris oc inD*
ueffnté/inDta fwn fanger cfT
tgen/tmDer ©ijnDen oe^ieff* »
^ nc(en / faa at nu forfaris aff |
|©a(tø£eDfena t>c> / Da ffnlfef)
Æ nu f)
ffl&wjMiyffi > ?J fif?!?!
PTC
aW ihm5cbcfcftcmctfivcnn^|
lnuuvfrtaat{}uuMiftucrfaa|
a jcfcoffua-haant>/oc bclocfcvr
»hent«- «»i8rø»" «*|
Jtxnnc foatmltac wltøfi icfc|
I fprmflcr offucr Diflc ftrc mure/ 1
IcafanD^moiTwtctlfaDc. I
i 2>mW< rmputv/|
1 faa/ at wi wffetøe wp«©uwjf
1 Kreatur at »cre o(T 9tff»« / tl1 1
laf bhtøt tl1 n«terffti#6/|
$futt&6t» cc toft/ Ctwlfi«
Q$2
wt »tø
i t
tø tø
»/ te
tf
iim
Mai
^558
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
fil oc tactftgctfc/ faa at n>t fuuDe
g oc maa bruge Denncm tnet
f| ?adjtgclfc*
ri ©en .anDcn ringmur cr
®uD3 frt)ct/ Dctic @uD£ frøet
fotoet ©uds tørn tilbage/ at
I De itfe gaa ojfucr maarctt /
i Denne ttmcfføc MUjft/tgaa
at Den SlanDcluje oc rette uU
1 tøft tcf e Dfcffytf tøvnttf De'ne for>
MengeageMt)fi ( Dcnne@uDS
|frt)ct fjolDer SJtømiflfat fra I
-•røføimrøltø Mtyft/ fcm@t;D K
forbøDct f?ajfucr/fra ful Drnr
fcnffafiv [lem Debet/ fraaDferj
fjorerj/ o c ©førkffwt/oc an* „
DetfaaDantfom @uD forten
Det fraffum £tj
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
MM
it.
ti \
nvtøitt
føpft
DP
0 tw fyft ec metgang/ arenfci* |)
1 oc prifetitø« f)anncm/aff (mil* S
g creti m fjajTue aft Det gofce m K
Q C>affuc t>or t?cat>ft aff. [i
i 2?aar »i faa lafce o(f (jok
t>e in&cn tøffe fire ringmure/
Da maa nu t>cre gtafce tøffø
| gc m Diffe timelige ting/ fem
| ®tiD fwffuer off for(ent-#aff<
I Jeton rige SJZanD wit cm*
"giffuenmetfctffe fire ringmur
re/ Ja (jaff fre fmercfé f)aus tø>
rebare ftøfcer/ itfe ()el(er ftatis r;
frafne rafter fl?aW fcatineni/ f
| S%n fjanD fprancf offucr a(fc h
© Diffe mmc/faa at f?anD actefre i
O @«J intet/ oc forfmaafce fin jp$
Q fattigere*
(1 $fctt Sorø Mfl
I frt&elig ttt>/ i}affec »cl Di)reba* |
>f re flcct>cr/2taO ociaa frcefctigc/ |<
|lviffDc fin »)ft mct ^tnc wtøcf
i J?øjirtier/toD fiungc oclcge tov j«
I fig/fang otf«* »cl fctff oe kgte [
Ipoa harper oc aufre fepil-,
tøm i)anDl)dt figinDettDtf|
U fe fire ringmur« / wDcrtagct |
I Der fjanD forfaa ftø met "8n«|
1 jpp fmi / men t?anD tVm w |
bage igicn wt> cn aluerltg|
pemteuge . ©aa maa Ccttc
nu »cre fagt / <m« Det femte
Køng Dautoø raaD / Scrtty
fte Dig #erø€5l.
giffueuut fcftte raaD funDef
~ falDel
oii (ti
Dl
I* Ha
tø
h m
mk
M
[•tome
S
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
falDe off tit #ierte/ Det ffulDc i
o(T tfcl betale t>t>i fremtiDcn /
max all Dentic QScrDcns wfr
l\)ft faav cufre-
Omtøantøffiøcfc* i
?røft oc jniftiafrffe i fcc«^ ®
fbm tøf fytxtt øegevcr.
#er gtffuer1>autt> tilf ten
|Dc tuet faa orD/fmaD gaffn
j tø C>affuc at foruente / fom
i tøDe Difte fem raaD fent er nu
' omtalt t/ fem er at De ffulle bc>
f omme Deri* tykvm begcring.
Æ ftif ©en*!
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Denne ^ufuatclfe ^affuealle
©uW 33Prn ttøt tømte Cm
! Detv at fce en ttD bcfomme tø
ritf £iertté bedring / fem etv
bcfrictje fra alt ont oc gictv
uorfcutøet* fem &citi Detcrfw
ri* i Denne StørDctf aff ©tefi*
uelen oc ottfce SJZcmuffe/ oc
en fnfofommett gtettfpfelfe ttoi
>fu $&rifto/ faa at ah met
(jiatrøcro ffttlk emfutfc Qiøri^ |
ttøt himmerige til tim tø /
©ette er meningen paa t>en*
ne foriettelfc- Sften paa Det
tt>i ^cn&e t># bcDrc fttn&e bv
gribe / fcaffuc wi l?er fem ftt)e
fer at ojfuerueic / fonter
©et
f| >♦ ©et fem begeris;
I ti . 33e3erttt<je tt
'I ini. Ztcctu
4 *>♦ 33rtt&
31 T
3 BR
| Jr)8a& cr t^ct font fagcrtø * ||
I ~©ctf?a(mauDf<n t paa afF |s
I Dens Dtffor font bcgerc* ©a* g
| uiD tater fjer om ©uD# Q5ørø |)
~ (HteS f)ierte font crc rene gtør'|)
De wD Zvom/ faa fujer |
paulutf: iptertertte rctiftø WD
^rectt. ©ifTtøefte rederis tro
1 5J2fttt(FcW fjerter aff Den f)e(>
](t(}2lauD/ ocajf ©uDs fri)ct|
€fftcr&i at faa er / Da fan&|)
5t t> ttfe g
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Qjicfc@uD$ børns &tcrtcrS be*U
gering wc rørecn/ etter intoD
fccit bctti#ant> / etter tim*
©u& mltc/ men er rectv ret* g
farfcuj/til ©urø ccre/cc til
STierøujfen* flott oc gaflh/
fomfcen ©ufctf fortprneljc i
i alle maaDc- @aa at it ©ufo r
fh)(ttøt (Herte alttD tafter fcftte |
'Son gaa faare : ©fe tnn trit* |
te. SJlett her cm er tnfcere ta
(et/ i r> et fprftc ©auto* raat>
ii.
fittorfuntø ffal manfc fcet h4
gere* <£nt>og@uD wefc
$uatøtn tøaffue bc^off/for enD |
tt)i bet>e J)dncm/ tril tøanfc alføé
gettel 6cDt^ aff eff/oc t>tt at mil ,
! É0(
fttø
(#1
[Mir i
MIN
Ir
ferøbcr
Oau^c ti
fe®
3©
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
av far
) / M
RttttN
H tø
fftti)
M rør
3mN(
9
åtøtøi
ft'ullc bete i je)u glmfti ttafftt
Det cr/ for jefu ^brifu t>crD^
jtylD oc fortimijie / §or Difle
£re fager ffylD, Sørft/ at \vi
28 jVullc mDe/at n>i f)affue afttng
i aff @uD> Der næft at toor^ro fj
Qfatfttertiict fotføgitf. §rcm>
y Dditf at tin tacfe ®uD for f)<JD
|i Ijajfuer øff bønhørt §ør Det
Ol (iDfte/at ttn f trøtø opuecfe an*
Qj Dre met vwt^cmpel/til at be*
g De @uD oc Dnrcfc fjamiem*
>| Jftuafc er@uD£ føffte* #er er |j
$ otfaa omtafet i Det førfie
w Æomng ^auiDs raaD/ ©uD
fjajfuer tøjtmt off timelige oe
euige timj/legéftge oeStøDeUge
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
foro an ffultc bct>e om / roet De
tilfor foro orotalet er*
nu.
fcuaD Qiw Zvocn til ©tttø
* teffte'KatiD irfc ©uD gipvc
&et hauD loffuer t>Den ttn tro *
3u/ j)ant> fanD alt Det fjant)
inl/ Sfteti f)anD ^affucr loffr
rot tuetiDc ting/fem er ©traff S
ocTtøaDe- ©traff Nfucrtø
^a«D loffuit alle Deroforotcfe|
orouenDiø ♦ !ftaaDe • f?affucr |
OanD toffutt Dem foro emuen* g
Dt&® et tøfftc fom (?atiD {)<#
tttf loffuit De røpDettge/ Det
befororoe De / (;uaD f)eller De
tro ©uD/ foro f;affuer loffuit
Dem
Tran ftra
klip
W/i
« di
ptftj/
88
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Mtt p
Dem ftrafly eller e^ Det naa* f
De løfftc/ om @i)nDerms for* §
(aDelfe/ ^etf ærDtglxD / oc Det ER
enige ftjf ^affucr Dette t>ttf or gf
rørt tig/at Det toDfreffucr ?ro<
en t)Dt STienmffet/ faa at Det
3?aaDetøffte fjajfner tefe rom
toDen f>o# Dem fom tro.
i £erf>o£ ^affuctt>t atac^
te/ at alle ®nD# tøffte ^ctige ir .
paa it/ faa at Den fom icfe M
troer Det førfte itøffte/ l)anD
f?affner intet at foruente aff
De anDre tøffte / fom fjeitge oc
fimDentfpaa Det førfte føffte*
®uD ftanD loffuer 7?aaDe m
fm @pn £f;rifto* @uD I)anD
(offtter
IL
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
1 *
.l|Ail|iU|iW|iii/|ilii l |iln'|
9 10 11
-
l foffucr timelige wføiermtiger.
<Det føtfte Ipffte cr §wtøwtø
metitet/fcuor faave @ut> §afli tø
iser giort Oet ant>et tøffteÆer M
^for f?uo (cm begerer t# ti>|
| metigc tmg/ec icfe tilforn &aff |8
Juer befattet tet f^rftc Ipjftcl)
Jmet 3:roen / f?ant> begerer til|
1 forgeffutf- #ui faa i §or @ut> u
Maffucv ingen timelige tmgt)
loffuit/ ttøen met fcette trittør / U
. at matiD jtal fultfomroc £ou*|
ren. 3a l?an& f?affuer lofiuitfi
J&effn oc ftraff / alle Dem jom|
Igipre imoD fcanø £ott>* ©er|
Jforefanfc mgen befccaff'Sro*
S en om Mffe timelige tmg/ før
O cnt) !y
L fem
fort
ét i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
enD ()aD ()affuer befattet naa<
Dens løffte toDi g^rtfto. ? (n
Den fem ^affuer anammctlH
'ftaaDentf tøffte met ^roen / g
fjanD f)affuer nu @tøføtrtstø i
fbrCatdfc / oc ^affucr ©uD
til eti 33armfjicrtig SaDcr /
®cnne fanD 6eDc cm Diffc
etmeftgc thuj oc 6øn&ør& /
naarf;anD bcDer fem fagter ^
e(fter©uW twtø/S&i alle g
@uD£ foriettelfcr cve vifte oc w
fajle m Sifynfto ♦ Støt Du I)
Der faare bcDc $dftønelfe t>M 10
Diffe tutteltge ting / Da be # |
jrønt ret oc fatte met Dm ?ro $
fprfl 3€fum ££rifrøm /oq
fiDen
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
J
|| I mI||\|!|I^/||\./|.I|/|.I.. I |.I>
9 10 11
fioen aff famine ^ro beger for
|affuer/pogmeteei#'orfom fc
i« tilforn eromtalet
|5>£t fibfieieg faaregaff om|
©tics foriettelfer/bct<r/|j
naarttni)affue btt omniet bet|
wi bebe aff ©nb / fcuorluiv|
I i>e nri bet bruge ffulle. ?ilfom|
er fagt/ Imorlunbe wi (futte
bruge biffe timelige ting/ fom I
wi bcfomme aff ©urøknøj
Dioelfe/t)Di ttort rette falb oc
beftittmg/^ereratterenifte at
ftgc / om ^aefncmmettgbeb
moD ©nb for fin troft ot jjti'/
fuaWjél
I?'
VW
mm
l
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
3£É
rj
^ $ (uatøfe flnbcr &uæflft/ af
ira att gimmtoicføeb/ i ktt*
(ker ^auto/ flbi f?aa6é.
M cxt atfMtøi fjaabe efiSef
<3n& <r tUfaga /btt ém
(Sub a6ttec%ffe/ for Mfe* 1
0
f \ A ► 1/ il iJL _ X — k
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
at cm fykttem beQCtmaa
Me faSctctmais '/ mi w
mtoc amv^tP* , .
SmSorftcwb focfe tot
iSub/noor tot fovkbawm
fottt ^dnb 6df^i£i?^tt6arrf
af amttawoc ^caf|jdt&e4
at/ttttbetug®u&/ A^flføt
tiay$a&«oc (Spant
ven féafft tymndcfåcrb cd
SStouitøta. Øet fttytt 6é
fafoeui (Snuitøi'ba Mam
j^bmwhbatfm (rot
_
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
#
33Q
ftulDc fptitwftmfc ©(atigctiø 0
^offiut/oc at ©ut>$ S ph <m* |j
nammcfe SJiatifconi / cc blcfV |
OuinDcn* fat> / fem cr 3efus f)
gfjriftuø/ fem f)affuer taaltt \l
ptapD oc pine fer SCRctmiffm |
gipaa3M&m/faaat fen fem 1 *
Qtrcer^aa fjamtem ffal (j<#
($ uc Det tinge £'tff- 3tcm at@nf
er alentjte fen f telf e/ fem alt
gaat ftyf er t>f aff/ ec toti n#
ge fer Sfcrifn wrf ffylf optø* in
fe ^aafentf fielDe/ fer altel
fem fem £mtncm påtalte i
f SFtet >pterte tacfe \v\ @uf 1{
tiaar nn efftcr fen rette me* K
ntøg wi (?afiue cm <Sutv P<* S
8 ti fafl ID
Q faa tro oc forlat* off paa Jan
| nem. <©fe jftactøt !?ant> t>eei>
*%etafttøt opprat t>it>eoro
@u9 / men &an& troer intet
paa Jannem/ oc fanDDeticfef
i heder giorc/ forfci fcattD £aff> |
g ner ingen $oriettelfe om 3?aa |
(I De at bef omme- ©enne ?acfr |
*'ftøclfe fom ffeer dcD £roen/|
fmn gtør pfmiflc imellem*
§5ut>ø 35øm oc ©teffueten*
met fine (emmer/ fyxn haffuer
ocfaa ene Denne goricttelfe/
at t>en fom troer jf al bltffuc
l faltg* ©etitic ^ro £affae wi
' at mercfe paa fin fruct/ Den I
fom troer fcanfcer t gjjrifio/
Den
mi
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Den fom treer/ £anD twnDrer
tefe c fftcr Uvbct/ Den fem treer
£anD lafcer fig fct>c aff ©uDs
I SlanD / Den fem treer /£anD
| ciffer @nD ec fin Ttøffo
S%tw^unt)taefcmi|
©nD/naar nn ferft)nDe@nD8 $
wlgiermncjcr fer anDrc/ f)ucr
^ effter ftt falD*(£n ©uDsOrDs
I tienere/ naar ()anD prcDicfer
f purtec rent Det faltgc ©tan*
gclmm / ec tnfer SJienntffcn
i hen til (Safø^eDfcntf ftelDe
* jefum £f)rifmut <£n Ken>
tung/ naar £anD effterfpføer
©aniDtf ec (Såternene (fø
cmpcl/fem met munDcn raaD*
£ iij De ec
)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
"dcoc IcciDc Ccvi^ QSnt)crfaatte 0
til @uM : fri)rt/@em fa&gcg
$m ff&rtjttan giovt>e/oc&
mange giwc paa tetme Dag. |)
U|€n >;>nffa&er oc fcufmotør t U
g fceri* (ni*/ naar &eriø QSPrøjjf
™oc§olcf f)cre intet anfcet etii>|
Det \m erføt/ fcøffuijft ocl
gaatcr/til ®uD* <w* ©crlj
faare trilpautos at t>or tale®
ff al wc fattet/ Det cr/^utt ff al |
$cre t>el fmagafttf / at mtet
f)ørtf aff oftV Wcn fcet fom
hxfo ferne til ©u&tf cere-<Saa
taefe wi oc ©uD met munDetv
m mav rot i Den £&ri|icligc for<
gi famlinj/bcDc met atrtre/fiun
<$c met
S
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
ge mct ant>re/oc mct ant>rc|
wlgtcrnitigcr* |
?acfctt)i ocfaa@ui> mct
) nmntwv mat rot i forfølget
| fe bctknDe rør £€5Krc 3cfum
" gtørifhtm/ oc lafcc off tefe fcer
fra forfatte mct trufel eller
forfølgel)e>©crfor fiøer'pau*
lutf/met pettet treer mant> til
3Setfa rt>igf)et> / mct munfcen
: ffeer bcfienDctfc til @aligf)et>.
1 3a fmor fcett rette mening er
om®uD/oc Danø tnlic oc gier/
I ningcr/ oc 'Sroen er ret til t>en
£>£rrc 3efum/ fer følger vel
tunge oc mmten effter* Sften*
(1 £ iiij tuert |
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Itucrt imoD/naar Der fcøris
I tcf e anDet aff iminDm enD ont L
^ fuctijctv banDctv maleDiDelfe/ &
oc anDen ffetiDeltø tale / Da cr ||
Det lortteltøe at forftaa/at Dcv U
cr ingett ret mrømg om ©uD |
oc fjana giermttger/ Der er itv |
^ en 2ro ti( 3efum £f>rtftunv 10
men l)iertet er fom eti ftmefen* u
Deoc fu( graff/fomtoD3iffuer|
fin wDerjtyggeltge ftancf oc |
tuet/ igennem munDett ©et |
er Det fom£i)rifM$ føerSKa: 1
tDettolfftegap:3^jTect/|5
(morltmDe f unDe i tale gaat/N
effterDt t ereottDe* SBwDen|
fcanD taler om Det fom f?iertet i«
er fult aff. SJtølO
pat
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
i * vv
tav
Sftet t>ort leffnet tarfc »i IL
©utvnaar ftu faa jMe oft/at |
ingen feer anDct paa o(T cn& |
Det fem fømer ©uDø børn/ at i
wi omgaatf tblant buer am ||
Dre met fter(ig()efc/ f?ømft1}e{>/|
erligf>ct> ec atftafcigfjetvfaa at 1
wrt (ejfnet f ano bære tntnef
byrfc om t>or mening ftri fjaff*
ueom©ul>/cct)or^ro.
x « Ui ^ ct mt dtoptiiwgcr tatfe I
IL ? 8ltt)i©tt&/ttaarwrtfal&oc6c^
Hg ÉUatttnia« t>or befultingj
i 21 l (|^affue®u&faarøien/oc *er|
I
. cff mtDetcffter/cnDatwifem
|<Stitø 3tøm giprcalle wrr|
I gimttngar* K
@aa fcaffue wimt føwK
fem raat> / fem Kong ©amt) ^
Igiffucr ©ut>$ 35pm/©u6K
giffne off at n>i fcennem f tm> &
J fce effterføl^ QBt ftaffue oc|
g| faa ^ørt t>en trøft ce (;u[ua^
s Wfe/ fom £anl> giffucr Deraf
twtøfce tøantf raaD/femetvj
at t>e en gang ff ulle bcf emme \
Derts fnertiø 6egering/t>et er|
befrielfe fra aft oiit/oc en fu!^|
femmen gicntøfdfc/ t>et cv/M |
3cfum éf)nflum/^ut(cfenffe|
loff eninfcelige/ 2(mctt 6
rv
ma&
km
\fåt\
enten t,
Dl
tø
ssss
(tit
oc £ptn
'Sa&cr/ ic^ tacfcr t>tø
t>cD t>in @øn rør
f iere # g DC g 3cfum £fcri>
fhim / wr enifte $5?eglcre oc
SrelfcntKf D/for alle tøne
| ucr oc velgerninger/ tegemfø
ige oc SSUrøfceluje/ timelige oc ^
lettige/fømere flere oc (tørre/ fe
| cut) at noøet kreatur fant) '
Qj enten tenefe etter opregne.
1 Omi(tø®u&Sat>er/ie9
i beter Dig for Din @ons' naffn
(i fé#/at bu beuarcr tøtt£M KO
Q' J m 21 i tete ko
J ne Ætrcfe W>i all Vtxbm / oc
Slager MtOrb prcbicfø purt |
mt rent /at Wti@pn* 9?ige
\i maa Duelige fprecø t?i>t Stø*
Den/at mange ftmfceprife Wn
|i8armJ)iertigf)ct> i al emgl)ek
i O almectigftc ©uD Safcer
bcflfermc Dette 9ftge / regere
| honningen oc alle zKegcnterc
" oc ©tattcr met tin 0e%
2lant> / at ftri f unfce (effue tt
roligt lejfnct/©ut>frt)ctige oc
erlige Dig til £off.
O min t terc^immetff e §a>
, Der/ forlab mig min @t)ntv
|lfor bin@øn$ ©øD oc pine|
$fft)lD/oe gipr mig retlig/ 1
O met D
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
l/l
: M M
rørt Din ©øntf JKctfwWg^cD |
oc giff mig Den ^cl(tg2tanD /
tør mig Din Voy feeD mig t>Di
Din ©anDlxD ♦ 53euare min
©tølfra røguDclige tancfcr/
fra forgijftige affecter / fra
ffaDeUge raaD / fra fjertens
(jaarDfjeD oc gtcnfmDigfjcD / p
fraonDe gicrmngcr/ Oc gijf|
mig naaDc at tcntf e / atttaa/
bcgerc/ ttittc/ oc giøre Det fem
Dig cr behageligt/ Den £ljrtft'/
ne Kirtfe røjrttdtøt / oc min
Støflc gaffnligt
O gift mig for
ftanD / ot giør mig biftanD /
at ieg t anD toere ffitig oc tro*
fad ID
Hfafttfci mit fa»/Wflftl«rc/D
,Dcoc«affiu !
&}mtø i cwlcffucnDi* oc jia&tøR
J^vo/ttøi m sot) .©arørotttø*
| hct>/ int>tit C^cttc £tffs ctit»c/ at
& k$ t>a maa tøenfoffuc ttf i min
1 ticife/oc fertmMft fcamtcm
1 1 femme fcet cuigc £iff / at tca
[ fifcen met alle tuw *Duaafoc/|
Jloffucr/ tacfer cc pnfer
IcttinMigCt^ig ffe loff/prfejj
Joe cerc met Din (genec ^cn^
© hctliaSlanO / fem er en ®ufc|
' met I
mi®
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
tesi "
iMii
inet Dtcj / fra nu ec løDt all |)
(K fri'
ril
prentet t>t>t
Oc fmfcttf til ftøfø Ml
'$atøtc £au« / borger«
cc SBegtførcre txr fatrø
%<xt i 5 ri.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 903 8° copy 3
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11